Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Update Profile | Обновить профиль | Детали | |
|
Update Profile Обновить профиль Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Save Changes | Сохранить изменения | Детали | |
|
Save Changes Сохранить изменения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Grant this user super admin privileges for the Network. | Предоставить этому пользователю права Супер Администратора сети. | Детали | |
|
Grant this user super admin privileges for the Network. Предоставить этому пользователю права Супер Администратора сети. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Update User | Обновить пользователя | Детали | |
|
Update User Обновить пользователя Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Split topic "%s" | Разделить тему «%s» | Детали | |
|
Split topic "%s" Разделить тему «%s» Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| When you split a topic, you are slicing it in half starting with the reply you just selected. Choose to use that reply as a new topic with a new title, or merge those replies into an existing topic. | При разделении темы, вы делите её на две части, начиная с выбранного вами ответа. Выберите ответ, используемый в качестве новой темы с новым заголовком, или соедините эти ответы с существующей темой. | Детали | |
|
When you split a topic, you are slicing it in half starting with the reply you just selected. Choose to use that reply as a new topic with a new title, or merge those replies into an existing topic. При разделении темы, вы делите её на две части, начиная с выбранного вами ответа. Выберите ответ, используемый в качестве новой темы с новым заголовком, или соедините эти ответы с существующей темой. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Replies | Ответы | Детали | |
|
Replies Ответы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| bbPress Topics | Темы bbPress | Детали | |
|
bbPress Topics Темы bbPress Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Forum: | Форум: | Детали | |
|
Forum: Форум: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No topics found in Trash | В корзине темы не найдены | Детали | |
|
No topics found in Trash В корзине темы не найдены Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No topics found | Темы не найдены | Детали | |
|
No topics found Темы не найдены Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Search Topics | Поиск по темам | Детали | |
|
Search Topics Поиск по темам Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| View Topic | Смотреть Тему | Детали | |
|
View Topic Смотреть Тему Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Edit Topic | Изменить тему | Детали | |
|
Edit Topic Изменить тему Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Create New Topic | Создать новую тему | Детали | |
|
Create New Topic Создать новую тему Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as