Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Creator | Автор | Детали | |
|
Creator Автор Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Merge topic tags | Объединить метки тем | Детали | |
|
Merge topic tags Объединить метки тем Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Merge topic favoriters | Объединить добавивших темы в избранное | Детали | |
|
Merge topic favoriters Объединить добавивших темы в избранное Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Merge topic subscribers | Объединить подписчиков тем | Детали | |
|
Merge topic subscribers Объединить подписчиков тем Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There are no other topics in this forum to merge with. | В этом форуме нет доступных для объединения тем. | Детали | |
|
There are no other topics in this forum to merge with. В этом форуме нет доступных для объединения тем. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Merge with this topic: | Объединить с этой темой: | Детали | |
|
Merge with this topic: Объединить с этой темой: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Destination | Назначение | Детали | |
|
Destination Назначение Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| To keep this topic as the lead, go to the other topic and use the merge tool from there instead. | Чтобы сохранить эту тему в качестве ведущей, перейдите на другую тему и использовать средство объединения оттуда. | Детали | |
|
To keep this topic as the lead, go to the other topic and use the merge tool from there instead. Чтобы сохранить эту тему в качестве ведущей, перейдите на другую тему и использовать средство объединения оттуда. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain the lead topic, and this one will change into a reply. | Выберите тему для объединения с текущей. Тема назначения будет оставаться ведущей темой, и эта будет меняться в ответ. | Детали | |
|
Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain the lead topic, and this one will change into a reply. Выберите тему для объединения с текущей. Тема назначения будет оставаться ведущей темой, и эта будет меняться в ответ. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Merge topic "%s" | Объединить тему «%s» | Детали | |
|
Merge topic "%s" Объединить тему «%s» Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You cannot edit this topic. | Вы не можете редактировать эту тему. | Детали | |
|
You cannot edit this topic. Вы не можете редактировать эту тему. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Copy topic tags to the new topic | Скопировать метки темы в новую тему | Детали | |
|
Copy topic tags to the new topic Скопировать метки темы в новую тему Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Copy favoriters to the new topic | Копировать добавивших в избранное в новую тему | Детали | |
|
Copy favoriters to the new topic Копировать добавивших в избранное в новую тему Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Copy subscribers to the new topic | Скопировать подписчиков в новую тему | Детали | |
|
Copy subscribers to the new topic Скопировать подписчиков в новую тему Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You do not have permission to view this forum. | У вас нет прав для просмотра этого форума. | Детали | |
|
You do not have permission to view this forum. У вас нет прав для просмотра этого форума. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as