Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Private | Личный | Детали | |
|
Private Личный Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Unsubscribe | Отписаться | Детали | |
|
Unsubscribe Отписаться Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Subscribe | Подписаться | Детали | |
|
Subscribe Подписаться Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Unspam | Не спам | Детали | |
|
Unspam Не спам Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Split | Отделить | Детали | |
|
Split Отделить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Split the topic from this reply | Отделить тему и этот ответ | Детали | |
|
Split the topic from this reply Отделить тему и этот ответ Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Viewing %1$s reply |
|
Детали | |
|
Singular: Viewing %1$s reply Plural: Viewing %1$s replies Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Просмотр %1$s ответа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Просмотр %1$s ответов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Просмотр %1$s ответов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Topic Tag: %s | Метка: %s | Детали | |
|
Topic Tag: %s Метка: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Register | Зарегистрироваться | Детали | |
|
Register Зарегистрироваться Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| We use your email address to email you a secure password and verify your account. | На ваш адрес e-mail будет отправлено письмо с безопасным паролем и ссылкой для активации учётной записи. | Детали | |
|
We use your email address to email you a secure password and verify your account. На ваш адрес e-mail будет отправлено письмо с безопасным паролем и ссылкой для активации учётной записи. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your username must be unique, and cannot be changed later. | Ваше имя пользователя должно быть уникальным и не может быть изменено позднее. | Детали | |
|
Your username must be unique, and cannot be changed later. Ваше имя пользователя должно быть уникальным и не может быть изменено позднее. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Create an Account | Создать аккаунт | Детали | |
|
Create an Account Создать аккаунт Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Delete this item permanently | Удалить навсегда | Детали | |
|
Delete this item permanently Удалить навсегда Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Are you sure you want to delete that permanently? | Вы действительно хотите удалить это навсегда? | Детали | |
|
Are you sure you want to delete that permanently? Вы действительно хотите удалить это навсегда? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Spam | Спам | Детали | |
|
Spam Спам Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as