Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| <strong>ERROR</strong>: Your forum description cannot be empty. | <strong>ОШИБКА</strong>: Описание вашего форума не может быть пустым. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: Your forum description cannot be empty. <strong>ОШИБКА</strong>: Описание вашего форума не может быть пустым. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Your forum needs a title. | <strong>ОШИБКА</strong>: Вашему форуму необходимо название. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: Your forum needs a title. <strong>ОШИБКА</strong>: Вашему форуму необходимо название. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to create new forums. | <strong>ОШИБКА</strong>: У вас нет разрешения на создание новых форумов. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: You do not have permission to create new forums. <strong>ОШИБКА</strong>: У вас нет разрешения на создание новых форумов. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Yes. I want this group to have a forum. | Да. Я хочу включить форум в этой группе. | Детали | |
|
Yes. I want this group to have a forum. Да. Я хочу включить форум в этой группе. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Create a discussion forum to allow members of this group to communicate in a structured, bulletin-board style fashion. | Создайте дискуссионный форум, чтобы позволить членам этой группы общаться в структурированной форме, в виде доски объявления. | Детали | |
|
Create a discussion forum to allow members of this group to communicate in a structured, bulletin-board style fashion. Создайте дискуссионный форум, чтобы позволить членам этой группы общаться в структурированной форме, в виде доски объявления. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group Forums | Форумы групп | Детали | |
|
Group Forums Форумы групп Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Subscribed Topics | Подписки на темы | Детали | |
|
Subscribed Topics Подписки на темы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Favorite Topics | Избранные темы | Детали | |
|
Favorite Topics Избранные темы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Subscriptions | Подписки | Детали | |
|
Subscriptions Подписки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Favorites | Избранное | Детали | |
|
Favorites Избранное Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Topics Started | Начатые темы | Детали | |
|
Topics Started Начатые темы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Search Forums... | Поиск на форуме... | Детали | |
|
Search Forums... Поиск на форуме... Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| , Separator in time since | , | Детали | |
|
, , Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| right now | прямо сейчас | Детали | |
|
right now прямо сейчас Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| sometime | когда-то | Детали | |
|
sometime когда-то Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as