Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| This topic was modified %1$s by %2$s. | Тема изменена %1$s пользователем %2$s. | Детали | |
|
This topic was modified %1$s by %2$s. Тема изменена %1$s пользователем %2$s. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This topic was modified %1$s by %2$s. Reason: %3$s | Тема изменена %1$s пользователем %2$s. Причина: %3$s | Детали | |
|
This topic was modified %1$s by %2$s. Reason: %3$s Тема изменена %1$s пользователем %2$s. Причина: %3$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This reply was modified %1$s by %2$s. | Ответ изменён %1$s пользователем %2$s. | Детали | |
|
This reply was modified %1$s by %2$s. Ответ изменён %1$s пользователем %2$s. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This reply was modified %1$s by %2$s. Reason: %3$s | Ответ изменён %1$s пользователем %2$s. Причина: %3$s | Детали | |
|
This reply was modified %1$s by %2$s. Reason: %3$s Ответ изменён %1$s пользователем %2$s. Причина: %3$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This topic has no replies. | У этой темы нет ответов. | Детали | |
|
This topic has no replies. У этой темы нет ответов. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This forum is empty. | Этот форум пуст. | Детали | |
|
This forum is empty. Этот форум пуст. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Member | Участник | Детали | |
|
Member Участник Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Guest | Гость | Детали | |
|
Guest Гость Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Information about your previous forums database so that they can be converted. <strong>Backup your database before proceeding.</strong> | Информация о вашей предыдущей базе данных форумов, чтобы они могли быть преобразованы.<strong>Создайте резервную копию вашей базы данных перед началом процесса.</strong> | Детали | |
|
Information about your previous forums database so that they can be converted. <strong>Backup your database before proceeding.</strong> Информация о вашей предыдущей базе данных форумов, чтобы они могли быть преобразованы.<strong>Создайте резервную копию вашей базы данных перед началом процесса.</strong> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Options | Опции | Детали | |
|
Options Опции Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Keep this high to prevent too-many-connection issues. | Задайте это значение большим, чтобы предотвратить проблемы с большим количеством соединений. | Детали | |
|
Keep this high to prevent too-many-connection issues. Задайте это значение большим, чтобы предотвратить проблемы с большим количеством соединений. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Keep this low if you experience out-of-memory issues. | Уменьшите это значение при возникновении проблемы с нехваткой памяти. | Детали | |
|
Keep this low if you experience out-of-memory issues. Уменьшите это значение при возникновении проблемы с нехваткой памяти. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Name of the database with your old forum data | Имя базы данных с вашими старыми данными форума | Детали | |
|
Name of the database with your old forum data Имя базы данных с вашими старыми данными форума Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Import Forums | Импорт форумов | Детали | |
|
Import Forums Импорт форумов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Repair Forums | Восстановление форума | Детали | |
|
Repair Forums Восстановление форума Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as