Translation of Events Manager: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Events within 3 months | Мероприятия в течение 3-х месяцев | Детали | |
|
Events within 3 months Мероприятия в течение 3-х месяцев Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Events within 2 months | Мероприятия в течение 2-х месяцев | Детали | |
|
Events within 2 months Мероприятия в течение 2-х месяцев Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Events current and next month | Мероприятия в следующем месяце | Детали | |
|
Events current and next month Мероприятия в следующем месяце Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Events next month | Мероприятия в следующем месяце | Детали | |
|
Events next month Мероприятия в следующем месяце Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Events this month | Мероприятия в этом месяце | Детали | |
|
Events this month Мероприятия в этом месяце Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Tomorrow's events | Завтрашние мероприятия | Детали | |
|
Tomorrow's events Завтрашние мероприятия Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Today's events | Сегодняшние мероприятия | Детали | |
|
Today's events Сегодняшние мероприятия Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Displaying %s–%s of %s | Показывает %s–%s с %s | Детали | |
|
Displaying %s–%s of %s Показывает %s–%s с %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| My %s | Мои %s. | Детали | |
|
My %s Мои %s. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You are in Events Manager debug mode. To turn debug mode off, go to the <a href="%s">settings</a> page. | Вы находитесь в режиме отладки Events Manager. Чтобы выключить режим отладки, перейдите на<a href="%s">страницу настроек</a>. | Детали | |
|
You are in Events Manager debug mode. To turn debug mode off, go to the <a href="%s">settings</a> page. Вы находитесь в режиме отладки Events Manager. Чтобы выключить режим отладки, перейдите на<a href="%s">страницу настроек</a>. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <li>No events in this location</li> | <li> Нет событий в этом месте </li> | Детали | |
|
<li>No events in this location</li> <li> Нет событий в этом месте </li> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Exported booking on %s | Заказы экспортированы в %s | Детали | |
|
Exported booking on %s Заказы экспортированы в %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You must log in to cancel your booking. | Вы должны войти в систему, чтобы отменить свой заказ. | Детали | |
|
You must log in to cancel your booking. Вы должны войти в систему, чтобы отменить свой заказ. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct. | <strong>ОШИБКА:</strong>Неправильный email. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct. <strong>ОШИБКА:</strong>Неправильный email. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address. | <strong>ОШИБКА:</strong> Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address. <strong>ОШИБКА:</strong> Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as