Translation of Events Manager: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| %s is required. | %s обязательно | Детали | |
|
%s is required. %s обязательно Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Modifications to these events will cause all recurrences of each event to be deleted and recreated and previous bookings will be deleted! You can edit individual recurrences and detach them from recurring events by visiting the <a href="%s">events page</a>. | Изменения в этих мероприятиях повлекут удаление и создание заново всех повторов этих мероприятий, а существующие заказы будут удалены! Вы можете редактировать отдельные мероприятия и отделить их от серии остальных повторов этого мероприятия посетив <a href="%s">страницу мероприятий </a>. | Детали | |
|
Modifications to these events will cause all recurrences of each event to be deleted and recreated and previous bookings will be deleted! You can edit individual recurrences and detach them from recurring events by visiting the <a href="%s">events page</a>. Изменения в этих мероприятиях повлекут удаление и создание заново всех повторов этих мероприятий, а существующие заказы будут удалены! Вы можете редактировать отдельные мероприятия и отделить их от серии остальных повторов этого мероприятия посетив <a href="%s">страницу мероприятий </a>. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Duplicate | Дублировать | Детали | |
|
Duplicate Дублировать Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Duplicate %s | Дублировать %s | Детали | |
|
Duplicate %s Дублировать %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Detach | Отсоединить | Детали | |
|
Detach Отсоединить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Edit Recurring Events | Изменить повторяющиеся мероприятия | Детали | |
|
Edit Recurring Events Изменить повторяющиеся мероприятия Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| WARNING! You will delete ALL recurrences of this event, including booking history associated with any event in this recurrence. To keep booking information, go to the relevant single event and save it to detach it from this recurrence series. | ВНИМАНИЕ! Вы удалите ВСЕ повторы этого мероприятия, включая историю заказов, связанную с любым мероприятием в этой серии. Чтобы сохранить информацию о заказах билетов, перейдите на соответствующее событие и сохранить его, чтобы отделить его от серии повторений. | Детали | |
|
WARNING! You will delete ALL recurrences of this event, including booking history associated with any event in this recurrence. To keep booking information, go to the relevant single event and save it to detach it from this recurrence series. ВНИМАНИЕ! Вы удалите ВСЕ повторы этого мероприятия, включая историю заказов, связанную с любым мероприятием в этой серии. Чтобы сохранить информацию о заказах билетов, перейдите на соответствующее событие и сохранить его, чтобы отделить его от серии повторений. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Booked | Заказан | Детали | |
|
Booked Заказан Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Owner | Владелец | Детали | |
|
Owner Владелец Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Date and Time | Дата и время | Детали | |
|
Date and Time Дата и время Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s ID | %s ID | Детали | |
|
%s ID %s ID Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| View all categories | Смотреть все категории: | Детали | |
|
View all categories Смотреть все категории: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| View all posts in %s | Смотреть все сообщения в %s | Детали | |
|
View all posts in %s Смотреть все сообщения в %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Recurrences | Повторяющиеся | Детали | |
|
Recurrences Повторяющиеся Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No categories available, <a href="%s">create one here first</a> | Нет доступных категорий, создать <a href="%s">здесь</a> первую | Детали | |
|
No categories available, <a href="%s">create one here first</a> Нет доступных категорий, создать <a href="%s">здесь</a> первую Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as