Translation of Events Manager: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Add tax to ticket price? | Добавить налог в стоимость билета? | Детали | |
|
Add tax to ticket price? Добавить налог в стоимость билета? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Add a tax rate to your ticket prices (entering 10 will add 10% to the ticket price). | Добавить налоговую ставку на ваши цены билетов (значение 10 будет добавлять 10% к цене билета). | Детали | |
|
Add a tax rate to your ticket prices (entering 10 will add 10% to the ticket price). Добавить налоговую ставку на ваши цены билетов (значение 10 будет добавлять 10% к цене билета). Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Tax Rate | Налоговая ставка | Детали | |
|
Tax Rate Налоговая ставка Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Choose how prices are displayed. <code>@</code> will be replaced by the currency symbol, and <code>#</code> will be replaced by the number. | Выберите, как будут отображены цены. <code>@</code> будет заменен на символ валюты, и <code>#</code> будет заменено числом. | Детали | |
|
Choose how prices are displayed. <code>@</code> will be replaced by the currency symbol, and <code>#</code> will be replaced by the number. Выберите, как будут отображены цены. <code>@</code> будет заменен на символ валюты, и <code>#</code> будет заменено числом. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Currency Format | Формат валюты | Детали | |
|
Currency Format Формат валюты Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Decimal Point | Десятичная точка | Детали | |
|
Decimal Point Десятичная точка Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Thousands Separator | Разделитель тысяч | Детали | |
|
Thousands Separator Разделитель тысяч Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Choose your currency for displaying event pricing. | Выберите валюту для отображения цен мероприятий. | Детали | |
|
Choose your currency for displaying event pricing. Выберите валюту для отображения цен мероприятий. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Currency | Валюта | Детали | |
|
Currency Валюта Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Pricing | Цена | Детали | |
|
Pricing Цена Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| If enabled, users can book an event more than once. | Если этот параметр включен, пользователи могут забронировать билет на мероприятие более чем один раз. | Детали | |
|
If enabled, users can book an event more than once. Если этот параметр включен, пользователи могут забронировать билет на мероприятие более чем один раз. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Allow double bookings? | Разрешить дублировать заказы? | Детали | |
|
Allow double bookings? Разрешить дублировать заказы? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| If you get a lot of pending bookings and you decide to allow more bookings than spaces allow, setting this to yes will allow you to override the event space limit when manually approving. | Если вы получаете много заказов, ожидающих обработки, и вы решите забронировать больше мест, чем имеется в наличии, установка параметра Да позволит вам изменить ограничение по количеству мест при утверждении вручную. | Детали | |
|
If you get a lot of pending bookings and you decide to allow more bookings than spaces allow, setting this to yes will allow you to override the event space limit when manually approving. Если вы получаете много заказов, ожидающих обработки, и вы решите забронировать больше мест, чем имеется в наличии, установка параметра Да позволит вам изменить ограничение по количеству мест при утверждении вручную. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Allow overbooking when approving? | Разрешить бронирование большего количества мест, чем имеется, при утверждении? | Детали | |
|
Allow overbooking when approving? Разрешить бронирование большего количества мест, чем имеется, при утверждении? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| If enabled, users can cancel their bookings themselves from their bookings page. | Если этот параметр включен, пользователи смогут отменить свои заказы на своей странице заказов. | Детали | |
|
If enabled, users can cancel their bookings themselves from their bookings page. Если этот параметр включен, пользователи смогут отменить свои заказы на своей странице заказов. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as