Translation of Events Manager: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Event is fully booked. | Событие полностью забронированы. | Детали | |
|
Event is fully booked. Событие полностью забронированы. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Fully booked | Полностью забронированы | Детали | |
|
Fully booked Полностью забронированы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Bookings have closed (e.g. event has started). | Прием билетов на это событие закрыт | Детали | |
|
Bookings have closed (e.g. event has started). Прием билетов на это событие закрыт Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Bookings closed | Бронирование недоступно | Детали | |
|
Bookings closed Бронирование недоступно Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| An event with no bookings. | События без бронирования | Детали | |
|
An event with no bookings. События без бронирования Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Bookings disabled | Заказы отключены | Детали | |
|
Bookings disabled Заказы отключены Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Booking form texts/messages | Формы заказа тексты/сообщения | Детали | |
|
Booking form texts/messages Формы заказа тексты/сообщения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| When a user chooses to cancel a booking, this warning is displayed for them to confirm. | Когда пользователь выбирает отменить заказ, это предупреждение будет отображаться для подтверждения. | Детали | |
|
When a user chooses to cancel a booking, this warning is displayed for them to confirm. Когда пользователь выбирает отменить заказ, это предупреждение будет отображаться для подтверждения. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Booking Cancellation Warning | Предупреждение отмены заказа | Детали | |
|
Booking Cancellation Warning Предупреждение отмены заказа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| When a user cancels their booking, this message will be displayed confirming the cancellation. | Когда пользователь отменяет бронирование, это сообщение будет отображаться как подтверждающее отмену. | Детали | |
|
When a user cancels their booking, this message will be displayed confirming the cancellation. Когда пользователь отменяет бронирование, это сообщение будет отображаться как подтверждающее отмену. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Booking Cancelled | Заказ билетов отменен | Детали | |
|
Booking Cancelled Заказ билетов отменен Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| My Bookings messages | Мои Заказы сообщения | Детали | |
|
My Bookings messages Мои Заказы сообщения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Below you will find texts that will be displayed to users in various areas during the bookings process, particularly on booking forms. | Ниже вы найдете текст, который будет отображаться для пользователей в различных областях, в процессе заказа, особенно в формах бронирования. | Детали | |
|
Below you will find texts that will be displayed to users in various areas during the bookings process, particularly on booking forms. Ниже вы найдете текст, который будет отображаться для пользователей в различных областях, в процессе заказа, особенно в формах бронирования. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Customize Feedback Messages | Настройка сообщений обратной связи | Детали | |
|
Customize Feedback Messages Настройка сообщений обратной связи Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| When displaying ticket prices and booking totals, include the tax automatically? | При отображении цены на билеты и бронирование, включать налоги автоматически? | Детали | |
|
When displaying ticket prices and booking totals, include the tax automatically? При отображении цены на билеты и бронирование, включать налоги автоматически? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as