Translation of Events Manager: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Email Exists | Email существует | Детали | |
|
Email Exists Email существует Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| When a booking cannot be made due to an error when filling the form. Below this, there will be a dynamic list of errors. | Когда заказ не может быть сделано из-за ошибок при заполнении формы. Ниже будет динамический список ошибок. | Детали | |
|
When a booking cannot be made due to an error when filling the form. Below this, there will be a dynamic list of errors. Когда заказ не может быть сделано из-за ошибок при заполнении формы. Ниже будет динамический список ошибок. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Errors | Ошибки | Детали | |
|
Errors Ошибки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| When a booking cannot be made due to lack of spaces. | Заказ не может быть сделан, не хватает свободных мест! | Детали | |
|
When a booking cannot be made due to lack of spaces. Заказ не может быть сделан, не хватает свободных мест! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Not enough spaces | Не хватает свободных мест | Детали | |
|
Not enough spaces Не хватает свободных мест Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| When a booking is registered but pending. | Когда бронирование зарегистрировано, но не принято. | Детали | |
|
When a booking is registered but pending. Когда бронирование зарегистрировано, но не принято. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Successful pending booking | Успешно в ожидании бронирования | Детали | |
|
Successful pending booking Успешно в ожидании бронирования Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| When a booking is registered and confirmed. | Когда заказ зарегистрирован и подтвержден. | Детали | |
|
When a booking is registered and confirmed. Когда заказ зарегистрирован и подтвержден. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Successful booking | Отправить заказ | Детали | |
|
Successful booking Отправить заказ Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| When a booking is made by a user, a feedback message is shown depending on the result, which can be customized below. | Когда заказ создан пользователем, сообщение обратной связи показан в зависимости от результата, который может быть настроен ниже. | Детали | |
|
When a booking is made by a user, a feedback message is shown depending on the result, which can be customized below. Когда заказ создан пользователем, сообщение обратной связи показан в зависимости от результата, который может быть настроен ниже. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Booking form feedback messages | Письмо с подтверждением заказа | Детали | |
|
Booking form feedback messages Письмо с подтверждением заказа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Link text used for link to user bookings. | Ссылка на текст, используемого для связи с пользователем. | Детали | |
|
Link text used for link to user bookings. Ссылка на текст, используемого для связи с пользователем. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Manage bookings link text | Управление заказами | Детали | |
|
Manage bookings link text Управление заказами Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| If already attending and double bookings are disabled, this message will be displayed, followed by a link to the users booking page. | Для уже посещающих если двойные заказы отключены, будет показано это сообщение, а затем ссылку на страницу бронирования пользователя. | Детали | |
|
If already attending and double bookings are disabled, this message will be displayed, followed by a link to the users booking page. Для уже посещающих если двойные заказы отключены, будет показано это сообщение, а затем ссылку на страницу бронирования пользователя. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Already attending | Уже посещающих | Детали | |
|
Already attending Уже посещающих Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as