Translation of Events Manager: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Order by name | Упорядочить по названию | Детали | |
|
Order by name Упорядочить по названию Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Order by start date, start time | Упорядочить по дате начала, времени начала | Детали | |
|
Order by start date, start time Упорядочить по дате начала, времени начала Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Default event archive ordering | Порядок архива мероприятий по умолчанию | Детали | |
|
Default event archive ordering Порядок архива мероприятий по умолчанию Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Allow WordPress post-style archives. | Разрешить стиль записей архивов WordPress. | Детали | |
|
Allow WordPress post-style archives. Разрешить стиль записей архивов WordPress. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Enable Archives? | Разрешить архивы? | Детали | |
|
Enable Archives? Разрешить архивы? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Note that assigning a %s page above will override this archive if the URLs collide (which is the default settings, and is recommended). You can have both at the same time, but you must ensure that your page and %s slugs are different. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Note that assigning a %s page above will override this archive if the URLs collide (which is the default settings, and is recommended). You can have both at the same time, but you must ensure that your page and %s slugs are different. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s custom post types can have archives, just like normal WordPress posts. If enabled, should you visit your base slug url %s and you will see an post-formatted archive of previous %s | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
%s custom post types can have archives, just like normal WordPress posts. If enabled, should you visit your base slug url %s and you will see an post-formatted archive of previous %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| WordPress %s Archives | Архивы %s WordPress | Детали | |
|
WordPress %s Archives Архивы %s WordPress Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This only setting only matters if you selected 'Yes' to above. You will notice the events page titles aren't being rewritten, and you have a new title underneath the default page name. This is where you control the HTML of this title. Make sure you keep the #_PAGETITLE placeholder here, as that's what is rewritten by events manager. To control what's rewritten in this title, see settings further down for page titles. | Эта настройка нужна, только если вы выбрали выше Да. Проверьте заполнитель #_PAGETITLE, поскольку он теперь переписывается events manager. Посмотрите раздел ниже, чтобы задать, что будет записываться в заголовке. | Детали | |
|
This only setting only matters if you selected 'Yes' to above. You will notice the events page titles aren't being rewritten, and you have a new title underneath the default page name. This is where you control the HTML of this title. Make sure you keep the #_PAGETITLE placeholder here, as that's what is rewritten by events manager. To control what's rewritten in this title, see settings further down for page titles. Эта настройка нужна, только если вы выбрали выше Да. Проверьте заполнитель #_PAGETITLE, поскольку он теперь переписывается events manager. Посмотрите раздел ниже, чтобы задать, что будет записываться в заголовке. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Event Manager titles | Заголовки Event Manager | Детали | |
|
Event Manager titles Заголовки Event Manager Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Some WordPress themes don't follow best practices when generating navigation menus, and so the automatic title rewriting feature may cause problems, if your menus aren't working correctly on the event pages, try setting this to 'Yes', and provide an appropriate HTML title format below. | Некоторые темы WordPress не следуют рекомендациям при создании навигационных меню, и потому функция автоматической замены заголовков может привести к некоторым проблемам. Если ваше меню не работает должным образом на страницах мероприятий, попробуйте установить выбрать Да, а также задать соотвествующий формат HTML-заголовка ниже. | Детали | |
|
Some WordPress themes don't follow best practices when generating navigation menus, and so the automatic title rewriting feature may cause problems, if your menus aren't working correctly on the event pages, try setting this to 'Yes', and provide an appropriate HTML title format below. Некоторые темы WordPress не следуют рекомендациям при создании навигационных меню, и потому функция автоматической замены заголовков может привести к некоторым проблемам. Если ваше меню не работает должным образом на страницах мероприятий, попробуйте установить выбрать Да, а также задать соотвествующий формат HTML-заголовка ниже. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Disable title rewriting? | Отключить изменение заголовка? | Детали | |
|
Disable title rewriting? Отключить изменение заголовка? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| If you would like to show events that span over more than one day, see the Calendar section on this page. | Если вы хотите показать мероприятия, которые продолжаются более одного дня, см. раздел Календарь на этой странице. | Детали | |
|
If you would like to show events that span over more than one day, see the Calendar section on this page. Если вы хотите показать мероприятия, которые продолжаются более одного дня, см. раздел Календарь на этой странице. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This options allows to display the calendar in the events page, instead of the default list. It is recommended not to display both the calendar widget and a calendar page. | Эта опция позволяет отображать календарь на странице мероприятий вместо списка по умолчанию. Рекомендуется, не отображать одновременно и страницу и виджет с календарем. | Детали | |
|
This options allows to display the calendar in the events page, instead of the default list. It is recommended not to display both the calendar widget and a calendar page. Эта опция позволяет отображать календарь на странице мероприятий вместо списка по умолчанию. Рекомендуется, не отображать одновременно и страницу и виджет с календарем. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display calendar in events page? | Показывать календарь на странице мероприятий? | Детали | |
|
Display calendar in events page? Показывать календарь на странице мероприятий? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as