Translation of Glotpress: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Format: | Формат: | Детали | |
|
Format: Формат: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Import File: | Импортировать файл: | Детали | |
|
Import File: Импортировать файл: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Import Translations for %s | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Import Translations for %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Import Originals into %s | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Import Originals into %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Active | Активный | Детали | |
|
Active Активный Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Parent Project | Родительский проект | Детали | |
|
Parent Project Родительский проект Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Public URL to a source file in the project. You can use <code>%file%</code> and <code>%line%</code>. Ex. <code>http://trac.example.org/browser/%file%#L%line%</code> | Публичный URL для исходных файлов проекта. Вы можете использовать <code>%file%</code> и <code>%line%</code>. Например, <code>http://trac.example.org/browser/%file%#L%line%</code> | Детали | |
|
Public URL to a source file in the project. You can use <code>%file%</code> and <code>%line%</code>. Ex. <code>http://trac.example.org/browser/%file%#L%line%</code> Публичный URL для исходных файлов проекта. Вы можете использовать <code>%file%</code> и <code>%line%</code>. Например, <code>http://trac.example.org/browser/%file%#L%line%</code> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Source file URL | URL исходных файлов | Детали | |
|
Source file URL URL исходных файлов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Description | Описание | Детали | |
|
Description Описание Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| If you leave the slug empty, it will be derived from the name. | Вы можете оставить ярлык пустым, он будет производным имени. | Детали | |
|
If you leave the slug empty, it will be derived from the name. Вы можете оставить ярлык пустым, он будет производным имени. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Slug | Ярлык | Детали | |
|
Slug Ярлык Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Name | Имя | Детали | |
|
Name Имя Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Save | Сохранить | Детали | |
|
Save Сохранить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Edit project "%s" | Править проект "%s" | Детали | |
|
Edit project "%s" Править проект "%s" Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Edit Project | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Edit Project Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as