Translation of Glotpress: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Cancel | Отменить | Детали | |
|
Cancel Отменить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Save → | Сохранить → | Детали | |
|
Save → Сохранить → Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| URL to a source file in the project. You can use <code>%file%</code> and <code>%line%</code>. Ex. <code>http://trac.example.org/browser/%file%#L%line%</code> | URL для исходного файла в проекте. Вы можете использовать <code>%file%</code> и <code>%line%</code>. Например, <code>http://trac.example.org/browser/%file%#L%line%</code> | Детали | |
|
URL to a source file in the project. You can use <code>%file%</code> and <code>%line%</code>. Ex. <code>http://trac.example.org/browser/%file%#L%line%</code> URL для исходного файла в проекте. Вы можете использовать <code>%file%</code> и <code>%line%</code>. Например, <code>http://trac.example.org/browser/%file%#L%line%</code> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Personal project options ↓ | Личные настройки проекта ↓ | Детали | |
|
Personal project options ↓ Личные настройки проекта ↓ Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| New Translation Set | Новый набор перевода | Детали | |
|
New Translation Set Новый набор перевода Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| New Sub-Project | Новый под-проект | Детали | |
|
New Sub-Project Новый под-проект Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| View/Import Originals | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
View/Import Originals Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Project actions ↓ | Действия над проектом ↓ | Детали | |
|
Project actions ↓ Действия над проектом ↓ Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Add | Добавить | Детали | |
|
Add Добавить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Translation set slug: | Ярлык для перевода: | Детали | |
|
Translation set slug: Ярлык для перевода: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Locale: | Язык: | Детали | |
|
Locale: Язык: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Username: | Имя пользователя: | Детали | |
|
Username: Имя пользователя: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Add a validator for this project | Добавить утверждающего в этот проект | Детали | |
|
Add a validator for this project Добавить утверждающего в этот проект Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No validators defined for this project. | Для этого проекта не заданы проверяющие | Детали | |
|
No validators defined for this project. Для этого проекта не заданы проверяющие Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Validators for parent projects | Утверждающие для родительского объекта | Детали | |
|
Validators for parent projects Утверждающие для родительского объекта Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as