Translation of Glotpress: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Error with rejecting the translation. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Singular: Error with rejecting the translation. Plural: Error with rejecting all %s translation. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Error with approving the translation. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Singular: Error with approving the translation. Plural: Error with approving all %s translation. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The remaining translation was rejected successfully. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Singular: The remaining translation was rejected successfully. Plural: The remaining %s translations were rejected successfully. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The remaining translation was approved successfully. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Singular: The remaining translation was approved successfully. Plural: The remaining %s translations were approved successfully. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Error with rejecting one translation. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Singular: Error with rejecting one translation. Plural: Error with rejecting %s translations. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Error with approving one translation. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Singular: Error with approving one translation. Plural: Error with approving %s translations. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| One translation rejected. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Singular: One translation rejected. Plural: %d translations rejected. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| One translation approved. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Singular: One translation approved. Plural: %d translations approved. Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s translations were added | %s переводов было добавлено | Детали | |
|
%s translations were added %s переводов было добавлено Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The translation set was updated! | Перевод обновлен! | Детали | |
|
The translation set was updated! Перевод обновлен! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Error in updating translation set! | Ошибка при обновлении языкового набора! | Детали | |
|
Error in updating translation set! Ошибка при обновлении языкового набора! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Error in deleting the set! | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Error in deleting the set! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The set was deleted. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
The set was deleted. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The translation set was created! | Языковой набор создан! | Детали | |
|
The translation set was created! Языковой набор создан! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Error in creating translation set! | Ошибка при создании языкового набора! | Детали | |
|
Error in creating translation set! Ошибка при создании языкового набора! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as