Translation of BuddyPress GroupBlog: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| You must be <a href="%1$s" title="Log in">logged in</a> to post a comment. | Вам нужно <a href="%1$s" title="Войти">войти</a> чтобы опубликовать комментарий. | Детали | |
|
You must be <a href="%1$s" title="Log in">logged in</a> to post a comment. Вам нужно <a href="%1$s" title="Войти">войти</a> чтобы опубликовать комментарий. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Click here to cancel reply. | Нажмите здесь, чтобы отменить ответ. | Детали | |
|
Click here to cancel reply. Нажмите здесь, чтобы отменить ответ. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Leave a Reply to %s | Оставить комментарий к %s | Детали | |
|
Leave a Reply to %s Оставить комментарий к %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Leave a Reply | Оставить комментарий | Детали | |
|
Leave a Reply Оставить комментарий Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Comments are closed. | Обсуждение закрыто. | Детали | |
|
Comments are closed. Обсуждение закрыто. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Comments are closed, but <a href="%1$s" title="Trackback URL for this post">trackbacks</a> and pingbacks are open. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Comments are closed, but <a href="%1$s" title="Trackback URL for this post">trackbacks</a> and pingbacks are open. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Enter the password to view comments. | Введите пароль для просмотра комментариев. | Детали | |
|
Enter the password to view comments. Введите пароль для просмотра комментариев. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Password Protected | Защищено паролем | Детали | |
|
Password Protected Защищено паролем Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sorry, no posts matched your criteria. | К сожалению, сообщений, удовлетворяющих вашим условиям не найдено. | Детали | |
|
Sorry, no posts matched your criteria. К сожалению, сообщений, удовлетворяющих вашим условиям не найдено. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No posts found. Try a different search? | Сообщения не найдены. Попробовать, используя другие параметры поиска? | Детали | |
|
No posts found. Try a different search? Сообщения не найдены. Попробовать, используя другие параметры поиска? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Search Results | Результаты поиска | Детали | |
|
Search Results Результаты поиска Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Edit this entry. | Изменить эту запись | Детали | |
|
Edit this entry. Изменить эту запись Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <p class="serif">Read the rest of this page →</p> | <p class="serif">Читать остальную часть этой страницы →</p> | Детали | |
|
<p class="serif">Read the rest of this page →</p> <p class="serif">Читать остальную часть этой страницы →</p> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Links | Ссылки | Детали | |
|
Links Ссылки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Search | Поиск | Детали | |
|
Search Поиск Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as