Translation of BuddyPress GroupBlog: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| %s wrote a new blog post %s in the group %s: | %s опубликована новая запись %s в группе %s: | Детали | |
|
%s wrote a new blog post %s in the group %s: %s опубликована новая запись %s в группе %s: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| » Has to contain letters as well. | » Должен содержать и буквы. | Детали | |
|
» Has to contain letters as well. » Должен содержать и буквы. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| » Must be at least %s characters. | » Должно быть не менее %s символов. | Детали | |
|
» Must be at least %s characters. » Должно быть не менее %s символов. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| » Only letters and numbers allowed. | » Разрешены только латинские буквы и арабские цифры. | Детали | |
|
» Only letters and numbers allowed. » Разрешены только латинские буквы и арабские цифры. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Save Changes » | Сохранить изменения » | Детали | |
|
Save Changes » Сохранить изменения » Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Please select a Layout which you would like to use for your Group Blog. | Пожалуйста, выберите макет, который вы хотели бы использовать для сайта своей группы. | Детали | |
|
Please select a Layout which you would like to use for your Group Blog. Пожалуйста, выберите макет, который вы хотели бы использовать для сайта своей группы. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Select Layout | Выбрать макет | Детали | |
|
Select Layout Выбрать макет Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Somebody who can read comments/comment/receive news letters, etc. | Может читать статьи / комментарии / получать новости в письмах и т.д. | Детали | |
|
Somebody who can read comments/comment/receive news letters, etc. Может читать статьи / комментарии / получать новости в письмах и т.д. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Somebody who can write and manage their posts but not publish posts. | Может написать и управлять своими записями, но не может их публиковать. | Детали | |
|
Somebody who can write and manage their posts but not publish posts. Может написать и управлять своими записями, но не может их публиковать. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Somebody who can publish and manage their own posts. | Может публиковать и управлять своими собственными записями. | Детали | |
|
Somebody who can publish and manage their own posts. Может публиковать и управлять своими собственными записями. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Somebody who can publish posts, manage posts as well as manage other people's posts, etc. | Может публиковать записи, управлять записями, а также управлять записями других людей и т.д. | Детали | |
|
Somebody who can publish posts, manage posts as well as manage other people's posts, etc. Может публиковать записи, управлять записями, а также управлять записями других людей и т.д. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Somebody who has access to all the administration features. | Имеет доступ ко всем функциям управления сайтом. | Детали | |
|
Somebody who has access to all the administration features. Имеет доступ ко всем функциям управления сайтом. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Default Member Role: | Роль участника группы: | Детали | |
|
Default Member Role: Роль участника группы: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Default Moderator Role: | Роль модератора группы: | Детали | |
|
Default Moderator Role: Роль модератора группы: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Subscriber | Подписчик | Детали | |
|
Subscriber Подписчик Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as