Translation of BuddyPress GroupBlog: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| and one other person are discussing. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
and one other person are discussing. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| and %s others are discussing. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
and %s others are discussing. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| , and | , и | Детали | |
|
, and , и Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Show Text | Показать текст | Детали | |
|
Show Text Показать текст Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Hide Text | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Hide Text Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Update Options | Обновить настройки | Детали | |
|
Update Options Обновить настройки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display titles | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Display titles Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Post Titles: | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Post Titles: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| if empty, defaults to <strong>Whatcha up to?</strong> | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
if empty, defaults to <strong>Whatcha up to?</strong> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Post prompt: | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Post prompt: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Hide the Sidebar | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Hide the Sidebar Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sidebar display: | Отображение боковой панели: | Детали | |
|
Sidebar display: Отображение боковой панели: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Stripes | Полосы | Детали | |
|
Stripes Полосы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Plaid | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Plaid Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Squares | Квадраты | Детали | |
|
Squares Квадраты Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as