Translation of TaskBreaker — Group Project Management: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Yes, send email | Да, отправить письмо | Детали | |
|
Yes, send email Да, отправить письмо Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| A member of the project under the same task added a new update | Один из участников проекта в рамках той же задачи добавил новое обновление | Детали | |
|
A member of the project under the same task added a new update Один из участников проекта в рамках той же задачи добавил новое обновление Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No | Нет | Детали | |
|
No Нет Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Yes | Да | Детали | |
|
Yes Да Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Project Management | Управление проектом | Детали | |
|
Project Management Управление проектом Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Notice: TaskBreaker requires BuddyPress Groups Component to be enabled. | Внимание!: TaskBreaker нужно чтобы группы в BuddyPress были включены. | Детали | |
|
Notice: TaskBreaker requires BuddyPress Groups Component to be enabled. Внимание!: TaskBreaker нужно чтобы группы в BuddyPress были включены. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Notice: TaskBreaker is only available for PHP Version 5.3.0 and above. | Внимание!: TaskBreaker работает только на PHP версии 5.3.0 и выше. | Детали | |
|
Notice: TaskBreaker is only available for PHP Version 5.3.0 and above. Внимание!: TaskBreaker работает только на PHP версии 5.3.0 и выше. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Open | Открыто | Детали | |
|
Open Открыто Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s added new task under %2$s | %1$s добавлена новая задача в проекте %2$s | Детали | |
|
%1$s added new task under %2$s %1$s добавлена новая задача в проекте %2$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s %2$s the task %3$s %4$s | %1$s %2$s задача %3$s %4$s | Детали | |
|
%1$s %2$s the task %3$s %4$s %1$s %2$s задача %3$s %4$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Reopened | Переоткрыта | Детали | |
|
Reopened Переоткрыта Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Updated | Обновлено | Детали | |
|
Updated Обновлено Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| posted a new update in | опубликовано обновление в | Детали | |
|
posted a new update in опубликовано обновление в Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| project | Проект | Детали | |
|
project Проект Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You have a new task waiting for you under | [{{{site.name}}}] для вас есть новые задачи | Детали | |
|
You have a new task waiting for you under [{{{site.name}}}] для вас есть новые задачи Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as