Translation of TaskBreaker — Group Project Management: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| No tasks found. Try different keywords and filters. | Задачи не найдены. Попробуйте другие ключевые слова и фильтры. | Детали | |
|
No tasks found. Try different keywords and filters. Задачи не найдены. Попробуйте другие ключевые слова и фильтры. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Ops! Only group administrator or group moderators can add tasks to this group project. | Ой! Только администраторы и модераторы группы могут добавлять задачи к этому проекту. | Детали | |
|
Ops! Only group administrator or group moderators can add tasks to this group project. Ой! Только администраторы и модераторы группы могут добавлять задачи к этому проекту. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Task Summary | Краткое описание задачи | Детали | |
|
Task Summary Краткое описание задачи Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Only a group moderator or a group administrator can create a group project.↵ → → → → → → %1$s Create your group %2$s or %3$s join an existing one %4$s to take part in projects. | Только модераторы и администраторы группы могут создать новый проект. → → → → → → %1$s Создайте свою группу %2$s или %3$s вступите в существующую %4$s, чтобы участвовать в проектах | Детали | |
|
Only a group moderator or a group administrator can create a group project.↵ → → → → → → %1$s Create your group %2$s or %3$s join an existing one %4$s to take part in projects. Только модераторы и администраторы группы могут создать новый проект.↵ →→ →→ →→ →→ →→ →→ %1$s Создайте свою группу %2$s или %3$s вступите в существующую %4$s, чтобы участвовать в проектах Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Public Group Projects | Проекты открытых групп | Детали | |
|
Public Group Projects Проекты открытых групп Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| [{{{site.name}}}] There is a new task waiting for you. | [{{{site.name}}}] Вас ждет новая задача. | Детали | |
|
[{{{site.name}}}] There is a new task waiting for you. [{{{site.name}}}] Вас ждет новая задача. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Unable to access the task details. Only group members can access this page. | Не удалось получить доступ к деталям задачи. Только члены группы могут получить доступ к этой странице. | Детали | |
|
Unable to access the task details. Only group members can access this page. Не удалось получить доступ к деталям задачи. Только члены группы могут получить доступ к этой странице. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Apply | Применить | Детали | |
|
Apply Применить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Search Task | Найти задачу | Детали | |
|
Search Task Найти задачу Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Search Tasks: | Найти задачи: | Детали | |
|
Search Tasks: Найти задачи: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Critical Priority | Критический приоритет | Детали | |
|
Critical Priority Критический приоритет Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| High Priority | Высокий | Детали | |
|
High Priority Высокий Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Normal Priority | Средний | Детали | |
|
Normal Priority Средний Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Show All | Показать всё | Детали | |
|
Show All Показать всё Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Save Task | Сохранить задачу | Детали | |
|
Save Task Сохранить задачу Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as