Translation of TaskBreaker — Group Project Management: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| assigned a new task for you — | назначена новая задача для вас — | Детали | |
|
assigned a new task for you — назначена новая задача для вас — Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You were assigned a new task, but it was deleted. You can ignore this notification. | Вам была назначена новая задача, но она была удалена. Вы можете игнорировать это уведомление. | Детали | |
|
You were assigned a new task, but it was deleted. You can ignore this notification. Вам была назначена новая задача, но она была удалена. Вы можете игнорировать это уведомление. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s Projects | Проектов: %s | Детали | |
|
%s Projects Проектов: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| A member of a project updated a task. | Участник проекта обновил задачу. | Детали | |
|
A member of a project updated a task. Участник проекта обновил задачу. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| [{{{site.name}}}] New task update. | [{{{site.name}}}] Новое обновление задачи. | Детали | |
|
[{{{site.name}}}] New task update. [{{{site.name}}}] Новое обновление задачи. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| A member of a project received a new ask. | Участник проекта прислал новый вопрос. | Детали | |
|
A member of a project received a new ask. Участник проекта прислал новый вопрос. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There are a of total %s projects found in this group. | Проектов в этой группе: %s | Детали | |
|
There are a of total %s projects found in this group. Проектов в этой группе: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There are a total of %s projects found in the %s group(s) of which %s is a member. | Всего %s проектов, найденных в %s группах, в которых %s является участником.. | Детали | |
|
There are a total of %s projects found in the %s group(s) of which %s is a member. Всего %s проектов, найденных в %s группах, в которых %s является участником.. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There are a of total %s project(s) found in the %s group(s) that you have joined. | Найдено %s проектов в %s группах, к которым вы присоединились. | Детали | |
|
There are a of total %s project(s) found in the %s group(s) that you have joined. Найдено %s проектов в %s группах, к которым вы присоединились. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Unable to handle file upload. | Невозможно обработать загрузку файлов. | Детали | |
|
Unable to handle file upload. Невозможно обработать загрузку файлов. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Unable to clear temporary directory. Permission error. | Не удалось очистить временный каталог. Ошибка разрешений. | Детали | |
|
Unable to clear temporary directory. Permission error. Не удалось очистить временный каталог. Ошибка разрешений. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Unable to create temporary directory. Permission error. | Не удалось создать временный каталог. Ошибка разрешений. | Детали | |
|
Unable to create temporary directory. Permission error. Не удалось создать временный каталог. Ошибка разрешений. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| An error occured. Please check maximum size and maximum header size. | Произошла ошибка. Проверьте максимальный размер и максимальный размер заголовка. | Детали | |
|
An error occured. Please check maximum size and maximum header size. Произошла ошибка. Проверьте максимальный размер и максимальный размер заголовка. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Did not received any http file. Terminating... | Не получено никакого http-файла. Прерывание ... | Детали | |
|
Did not received any http file. Terminating... Не получено никакого http-файла. Прерывание ... Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Authentication issues. Terminating... | Проблемы с аутентификацией. Прерывание ... | Детали | |
|
Authentication issues. Terminating... Проблемы с аутентификацией. Прерывание ... Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as