Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| %s reported this topic as spam | %s сообщил об этой теме как о спаме | Детали | |
|
%s reported this topic as spam %s сообщил об этой теме как о спаме Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| A list of recent topics, sorted by: newness, popularity, or recent replies. | Список последних тем, отсортированных по: свежести, популярности, последним ответам. | Детали | |
|
A list of recent topics, sorted by: newness, popularity, or recent replies. Список последних тем, отсортированных по: свежести, популярности, последним ответам. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your Subscriptions | Ваши подписки | Детали | |
|
Your Subscriptions Ваши подписки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your Favorites | Ваше избранное | Детали | |
|
Your Favorites Ваше избранное Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s's Replies | Ответы пользователя %s | Детали | |
|
%s's Replies Ответы пользователя %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your Replies | Ваши ответы | Детали | |
|
Your Replies Ваши ответы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s's Topics | Темы пользователя %s | Детали | |
|
%s's Topics Темы пользователя %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your Topics | Ваши темы | Детали | |
|
Your Topics Ваши темы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Topic Tag Edit: %s | Изменить метки темы: %s | Детали | |
|
Topic Tag Edit: %s Изменить метки темы: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Reply Edit: %s | Изменить ответ: %s | Детали | |
|
Reply Edit: %s Изменить ответ: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Topic Edit: %s | Изменить тему: %s | Детали | |
|
Topic Edit: %s Изменить тему: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Forum Edit: %s | Изменить форум: %s | Детали | |
|
Forum Edit: %s Изменить форум: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s wrote:↵ ↵ %2$s↵ ↵ Topic Link: %3$s↵ ↵ -----------↵ ↵ You are receiving this email because you subscribed to a forum.↵ ↵ Login and visit the topic to unsubscribe from these emails. | %1$s пишет: %2$s Ссылка на тему: %3$s ----------- Вы получили это письмо, потому что подписались на форум. Чтобы отписаться, авторизуйтесь и перейдите по ссылке на тему. | Детали | |
|
%1$s wrote:↵ ↵ %2$s↵ ↵ Topic Link: %3$s↵ ↵ -----------↵ ↵ You are receiving this email because you subscribed to a forum.↵ ↵ Login and visit the topic to unsubscribe from these emails. %1$s пишет:↵ ↵ %2$s↵ ↵ Ссылка на тему: %3$s↵ ↵ -----------↵ ↵ Вы получили это письмо, потому что подписались на форум.↵ ↵ Чтобы отписаться, авторизуйтесь и перейдите по ссылке на тему. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid email address. | <strong>ERROR</strong>: Недопустимый адрес email. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid email address. <strong>ERROR</strong>: Недопустимый адрес email. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid author name. | <strong>ERROR</strong>: Недопустимое имя автора. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid author name. <strong>ERROR</strong>: Недопустимое имя автора. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as