Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Uncheck this to manually assign all user access to your forums. | Снимите этот флажок, чтобы вручную назначить доступ пользователей к вашим форумам. | Детали | |
|
Uncheck this to manually assign all user access to your forums. Снимите этот флажок, чтобы вручную назначить доступ пользователей к вашим форумам. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Automatically give registered visitors the %s forum role | Автоматически назначить зарегистрированным пользователям роль форума %s | Детали | |
|
Automatically give registered visitors the %s forum role Автоматически назначить зарегистрированным пользователям роль форума %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Works best on intranets or paired with antispam measures like Akismet. | Лучше всего работает во внутренних сетях или в сочетании с такими мерами защиты от спама, как Akismet. | Детали | |
|
Works best on intranets or paired with antispam measures like Akismet. Лучше всего работает во внутренних сетях или в сочетании с такими мерами защиты от спама, как Akismet. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Use this to discourage users from spamming your forums. | Используйте это, чтобы не дать пользователям спамить ваши форумы. | Детали | |
|
Use this to discourage users from spamming your forums. Используйте это, чтобы не дать пользователям спамить ваши форумы. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Allow flood protection by throttling users for %s seconds after posting | Разрешить защиту от флуда путем заморозки пользователей на %s секунд после публикации | Детали | |
|
Allow flood protection by throttling users for %s seconds after posting Разрешить защиту от флуда путем заморозки пользователей на %s секунд после публикации Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| If checked, setting to "0 minutes" allows editing forever. | Если отмечено, установка на «0 минут» позволяет редактировать всегда. | Детали | |
|
If checked, setting to "0 minutes" allows editing forever. Если отмечено, установка на «0 минут» позволяет редактировать всегда. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Allow users to edit their content for %s minutes after posting | Разрешить пользователям редактировать свой контент до %s минут после публикации | Детали | |
|
Allow users to edit their content for %s minutes after posting Разрешить пользователям редактировать свой контент до %s минут после публикации Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Setting time limits and other user posting capabilities | Установка временных ограничений и других возможностей публикации для пользователей | Детали | |
|
Setting time limits and other user posting capabilities Установка временных ограничений и других возможностей публикации для пользователей Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Helper Data | Данные помощника | Детали | |
|
Helper Data Данные помощника Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Stop on Error | Остановка при ошибке | Детали | |
|
Stop on Error Остановка при ошибке Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Primary Forum | Основной форум | Детали | |
|
Primary Forum Основной форум Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| User Base | База пользователей | Детали | |
|
User Base База пользователей Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Topic View | Просмотр темы | Детали | |
|
Topic View Просмотр темы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Forum root should show | На гл. странице форума должен отображаться | Детали | |
|
Forum root should show На гл. странице форума должен отображаться Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Forum Root | Корень форума | Детали | |
|
Forum Root Корень форума Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as