Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Log In | Войти | Детали | |
|
Log In Войти Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Optional reason for editing: | Причина редактирования: | Детали | |
|
Optional reason for editing: Причина редактирования: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Viewing %1$s post |
|
Детали | |
|
Singular: Viewing %1$s post Plural: Viewing %1$s posts Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Просмотр %1$s записи Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Просмотр %1$s записей Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Просмотр %1$s записей Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Favorite Forum Topics | Избранные темы | Детали | |
|
Favorite Forum Topics Избранные темы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Any links to this tag will no longer function. | Любые ссылки на эту метку не будут работать. | Детали | |
|
Any links to this tag will no longer function. Любые ссылки на эту метку не будут работать. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| If you use the existing topic option, replies within both topics will be merged chronologically. The order of the merged replies is based on the time and date they were posted. | При использовании существующего варианта темы, ответы обеих тем будут объединены в хронологическом порядке. Порядок объединения ответов зависит от времени и даты их размещения. | Детали | |
|
If you use the existing topic option, replies within both topics will be merged chronologically. The order of the merged replies is based on the time and date they were posted. При использовании существующего варианта темы, ответы обеих тем будут объединены в хронологическом порядке. Порядок объединения ответов зависит от времени и даты их размещения. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Username | Имя пользователя | Детали | |
|
Username Имя пользователя Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Split Method | Способ деления | Детали | |
|
Split Method Способ деления Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Stick | Прикрепить | Детали | |
|
Stick Прикрепить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Keep a log of this edit: | Сохранить в журнал это изменение: | Детали | |
|
Keep a log of this edit: Сохранить в журнал это изменение: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| First Name | Имя | Детали | |
|
First Name Имя Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Last Name | Фамилия | Детали | |
|
Last Name Фамилия Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Type your new password again. | Введите новый пароль еще раз. | Детали | |
|
Type your new password again. Введите новый пароль еще раз. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Keep me signed in | Запомнить меня | Детали | |
|
Keep me signed in Запомнить меня Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Password | Пароль | Детали | |
|
Password Пароль Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as