Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| bbPress is forum software with a twist from the creators of WordPress. | bbPress — форум от разработчиков WordPress. | Детали | |
|
bbPress is forum software with a twist from the creators of WordPress. bbPress — форум от разработчиков WordPress. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| bbPress | bbPress | Детали | |
|
bbPress bbPress Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Topic saved. | Тема сохранена. | Детали | |
|
Topic saved. Тема сохранена. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Topic restored to revision from %s | Тема восстановлена до редакции %s | Детали | |
|
Topic restored to revision from %s Тема восстановлена до редакции %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Topic updated. | Тема обновлена. | Детали | |
|
Topic updated. Тема обновлена. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Mark this topic as spam | Отметить тему как спам | Детали | |
|
Mark this topic as spam Отметить тему как спам Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Mark the topic as not spam | Эта тема не спам. | Детали | |
|
Mark the topic as not spam Эта тема не спам. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Stick this topic to front | Прикрепить тему в начало | Детали | |
|
Stick this topic to front Прикрепить тему в начало Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Stick this topic to its forum | Прикрепить тему в форум. | Детали | |
|
Stick this topic to its forum Прикрепить тему в форум. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Unstick this topic | Открепить эту тему | Детали | |
|
Unstick this topic Открепить эту тему Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Open this topic | Открыть эту тему | Детали | |
|
Open this topic Открыть эту тему Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Close this topic | Закрыть эту тему | Детали | |
|
Close this topic Закрыть эту тему Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Topic "%1$s" successfully unmarked as spam. | Тема «%1$s» успешно помечена как не спам. | Детали | |
|
Topic "%1$s" successfully unmarked as spam. Тема «%1$s» успешно помечена как не спам. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was a problem unmarking the topic "%1$s" as spam. | Не удалось пометить тему «%1$s» как не спам. | Детали | |
|
There was a problem unmarking the topic "%1$s" as spam. Не удалось пометить тему «%1$s» как не спам. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Topic "%1$s" successfully marked as spam. | Тема «%1$s» успешно помечена как спам. | Детали | |
|
Topic "%1$s" successfully marked as spam. Тема «%1$s» успешно помечена как спам. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as