Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Forum Activity | Активность форума | Детали | |
|
Forum Activity Активность форума Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Forum Settings | Настройки форума | Детали | |
|
Forum Settings Настройки форума Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| All Topic Tags | Все метки темы | Детали | |
|
All Topic Tags Все метки темы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The following data will be removed: | Следующие данные будут удалены: | Детали | |
|
The following data will be removed: Следующие данные будут удалены: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Counting the number of topics each user has created… %s | Подсчет количества тем, созданных каждым пользователем… %s | Детали | |
|
Counting the number of topics each user has created… %s Подсчет количества тем, созданных каждым пользователем… %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| About | О плагине | Детали | |
|
About О плагине Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>Status</strong> allows you to close a forum to new topics and forums. | <strong>Статус</strong> позволяет закрыть форум для новых тем и форумов. | Детали | |
|
<strong>Status</strong> allows you to close a forum to new topics and forums. <strong>Статус</strong> позволяет закрыть форум для новых тем и форумов. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Allow topics to have tags | Разрешить использовать метки тем | Детали | |
|
Allow topics to have tags Разрешить использовать метки тем Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Embed media (YouTube, Twitter, Flickr, etc...) directly into topics and replies | Вставлять медиа контент (YouTube, Twitter, Flickr, и т.д...) непосредственно в темы и ответы | Детали | |
|
Embed media (YouTube, Twitter, Flickr, etc...) directly into topics and replies Вставлять медиа контент (YouTube, Twitter, Flickr, и т.д...) непосредственно в темы и ответы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You can also edit or move multiple forums to the trash at once. Select the forums you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply. | Вы также можете изменить или переместить в корзину несколько форумов одновременно. Отметьте темы, с которыми необходимо произвести нужные действия, затем выберите нужное в меню действий и нажмите кнопку "Применить". | Детали | |
|
You can also edit or move multiple forums to the trash at once. Select the forums you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply. Вы также можете изменить или переместить в корзину несколько форумов одновременно. Отметьте темы, с которыми необходимо произвести нужные действия, затем выберите нужное в меню действий и нажмите кнопку "Применить". Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Database Settings | Настройки базы данных | Детали | |
|
Database Settings Настройки базы данных Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Start Over | Начать заново | Детали | |
|
Start Over Начать заново Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This screen displays the individual forums on your site. You can customize the display of this screen to suit your workflow. | Этот экран отображает отдельные форумы на вашем сайте. Вы можете настроить отображение этого экрана в соответствии с вашим рабочим процессом. | Детали | |
|
This screen displays the individual forums on your site. You can customize the display of this screen to suit your workflow. Этот экран отображает отдельные форумы на вашем сайте. Вы можете настроить отображение этого экрана в соответствии с вашим рабочим процессом. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>View</strong> will show you what your draft forum will look like if you publish it. View will take you to your live site to view the forum. Which link is available depends on your forum’s status. | <strong>Предпросмотр</strong> покажет вам, как будет выглядеть ваш форум, когда вы опубликуете его. Предпросмотр отобразит ваш сайт с новым форумом. Какая ссылка будет доступна - зависит от статуса вашего форума. | Детали | |
|
<strong>View</strong> will show you what your draft forum will look like if you publish it. View will take you to your live site to view the forum. Which link is available depends on your forum’s status. <strong>Предпросмотр</strong> покажет вам, как будет выглядеть ваш форум, когда вы опубликуете его. Предпросмотр отобразит ваш сайт с новым форумом. Какая ссылка будет доступна - зависит от статуса вашего форума. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| What’s New | Что нового | Детали | |
|
What’s New Что нового Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as