Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected forums at once. To remove a forum from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears. | При использовании опции массового изменения, вы можете изменить метаданные (категории, автор и т.д.) для всех выбранных форумов одновременно. Чтобы удалить форум из группы, просто нажмите на крестик рядом с его именем в появившейся области массового редактирования. | Детали | |
|
When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected forums at once. To remove a forum from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears. При использовании опции массового изменения, вы можете изменить метаданные (категории, автор и т.д.) для всех выбранных форумов одновременно. Чтобы удалить форум из группы, просто нажмите на крестик рядом с его именем в появившейся области массового редактирования. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Welcome to bbPress | Добро пожаловать в bbPress | Детали | |
|
Welcome to bbPress Добро пожаловать в bbPress Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Credits | Создатели | Детали | |
|
Credits Создатели Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Welcome to bbPress %s | Добро пожаловать в bbPress %s | Детали | |
|
Welcome to bbPress %s Добро пожаловать в bbPress %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Go to Forum Settings | Перейти к настройкам форума | Детали | |
|
Go to Forum Settings Перейти к настройкам форума Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s at %2$s date at time | %1$s в %2$s | Детали | |
|
%1$s at %2$s %1$s в %2$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Are you sure you wanted to do that? | <strong>ОШИБКА</strong>: Вы уверены, что хотите сделать это? | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: Are you sure you wanted to do that? <strong>ОШИБКА</strong>: Вы уверены, что хотите сделать это? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Show reply author: | Показать автора ответа: | Детали | |
|
Show reply author: Показать автора ответа: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s widgets | %1$s | Детали | |
|
%1$s %1$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s %2$s widgets | %1$s %2$s | Детали | |
|
%1$s %2$s %1$s %2$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s on %2$s %3$s widgets | %1$s в %2$s %3$s | Детали | |
|
%1$s on %2$s %3$s %1$s в %2$s %3$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Topics With Recent Replies | Темы со свежими ответами | Детали | |
|
Topics With Recent Replies Темы со свежими ответами Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Newest Topics | Новые темы | Детали | |
|
Newest Topics Новые темы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Order By: | Сортировать по: | Детали | |
|
Order By: Сортировать по: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Show topic author: | Показать автора темы: | Детали | |
|
Show topic author: Показать автора темы: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as