Translation of BuddyPress Docs: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| You have been idle for <span id="idle-warning-time"></span> | Вы не проявляли активность <span id="idle-warning-time"></span> | Детали | |
|
You have been idle for <span id="idle-warning-time"></span> Вы не проявляли активность <span id="idle-warning-time"></span> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Comment posting has been disabled on this doc. | Добавление комментариев для этого документа отключено. | Детали | |
|
Comment posting has been disabled on this doc. Добавление комментариев для этого документа отключено. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Comment display has been disabled on this doc. | Комментарии для этого документа отключены. | Детали | |
|
Comment display has been disabled on this doc. Комментарии для этого документа отключены. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There are no comments for this doc yet. | К этому документу еще нет комментариев. | Детали | |
|
There are no comments for this doc yet. К этому документу еще нет комментариев. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Discussion (%d) | Обсуждение (%d) | Детали | |
|
Discussion (%d) Обсуждение (%d) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Docs Directory | Каталог документов | Детали | |
|
Docs Directory Каталог документов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There are no docs for this view. | Отсутствую документы для отображения. | Детали | |
|
There are no docs for this view. Отсутствую документы для отображения. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There are no docs for this view. Why not <a href="%s">create one</a>? | Документов нет. Почему бы не <a href="%s">создать один</a>? | Детали | |
|
There are no docs for this view. Why not <a href="%s">create one</a>? Документов нет. Почему бы не <a href="%s">создать один</a>? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Viewing %1$s-%2$s of %3$s docs | Показано %1$s-%2$s из %3$s документов | Детали | |
|
Viewing %1$s-%2$s of %3$s docs Показано %1$s-%2$s из %3$s документов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Last Edited | Последнее изменение | Детали | |
|
Last Edited Последнее изменение Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Created | Создано | Детали | |
|
Created Создано Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Title | Заголовок | Детали | |
|
Title Заголовок Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Search | Поиск | Детали | |
|
Search Поиск Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Read | Читать | Детали | |
|
Read Читать Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your Doc was successfully saved, but some of your access settings have been changed to match the Doc's permissions. | Документ сохранен, но некоторые настройки доступа были изменены чтобы соответствовать разрешениям. | Детали | |
|
Your Doc was successfully saved, but some of your access settings have been changed to match the Doc's permissions. Документ сохранен, но некоторые настройки доступа были изменены чтобы соответствовать разрешениям. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as