Translations < Russian < BuddyPress Docs

Приоритет	Оригинальная строка	Перевод	—
	Doc successfully edited!	Документ отредактирован!	Детали
Doc successfully edited! Документ отредактирован! Документ отредактирован! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-11 04:06:57 GMT Ссылки на код: includes/query-builder.php:591 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	You idled a bit too long while in Edit mode. In order to allow others to edit the doc you were working on, your changes have been autosaved. Click the Edit button to return to Edit mode.	Слишком большое время простоя в режиме редактирования. Ваши данные были сохранены автоматически. Нажмите кнопку редактирования чтобы продолжить.	Детали
You idled a bit too long while in Edit mode. In order to allow others to edit the doc you were working on, your changes have been autosaved. Click the Edit button to return to Edit mode. Слишком большое время простоя в режиме редактирования. Ваши данные были сохранены автоматически. Нажмите кнопку редактирования чтобы продолжить. Слишком большое время простоя в режиме редактирования. Ваши данные были сохранены автоматически. Нажмите кнопку редактирования чтобы продолжить. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-11 04:06:57 GMT Ссылки на код: includes/query-builder.php:588 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	There was an error when saving the doc.	Ошибка при сохранении документа.	Детали
There was an error when saving the doc. Ошибка при сохранении документа. Ошибка при сохранении документа. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-11 04:06:57 GMT Ссылки на код: includes/query-builder.php:545 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Doc successfully created!	Документ создан!	Детали
Doc successfully created! Документ создан! Документ создан! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-11 04:06:57 GMT Ссылки на код: includes/query-builder.php:585 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	There was an error when creating the doc.	Ошибка при создании документа.	Детали
There was an error when creating the doc. Ошибка при создании документа. Ошибка при создании документа. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-11 04:06:57 GMT Ссылки на код: includes/query-builder.php:542 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	You are not allowed to associate a Doc with that group.	У вас нет прав для ассоциирования документов с этой группой.	Детали
You are not allowed to associate a Doc with that group. У вас нет прав для ассоциирования документов с этой группой. У вас нет прав для ассоциирования документов с этой группой. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-11 04:06:57 GMT Ссылки на код: includes/integration-groups.php:334 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Unknown error. Please try again.	Неизвестная ошибка, попробуйте еще раз.	Детали
Unknown error. Please try again. Неизвестная ошибка, попробуйте еще раз. Неизвестная ошибка, попробуйте еще раз. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-11 04:06:57 GMT Ссылки на код: includes/query-builder.php:483 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	View Docs	Смотреть документы	Детали
View Docs Смотреть документы Смотреть документы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-11 04:06:57 GMT Ссылки на код: includes/integration-groups.php:1445 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Group member	Участник группы	Детали
Group member Участник группы Участник группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-11 04:06:57 GMT Ссылки на код: includes/integration-groups.php:1264 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Group moderator	Модератор группы	Детали
Group moderator Модератор группы Модератор группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-11 04:06:57 GMT Ссылки на код: includes/integration-groups.php:1263 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Group admin	Администратор группы	Детали
Group admin Администратор группы Администратор группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-11 04:06:57 GMT Ссылки на код: includes/integration-groups.php:1262 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Options	Настройки	Детали
Options Настройки Настройки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-11 04:06:57 GMT Ссылки на код: includes/integration-groups.php:1252 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Settings saved successfully	Настройки успешно сохранены	Детали
Settings saved successfully Настройки успешно сохранены Настройки успешно сохранены Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-15 05:49:01 GMT Переведено: Krioteh (krioteh) Ссылки на код: includes/integration-groups.php:1181 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	There was an error saving, please try again	Возникла ошибка сохранения, пожалуйста, попробуйте ещё раз	Детали
There was an error saving, please try again Возникла ошибка сохранения, пожалуйста, попробуйте ещё раз Возникла ошибка сохранения, пожалуйста, попробуйте ещё раз Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-15 05:48:37 GMT Переведено: Krioteh (krioteh) Ссылки на код: includes/integration-groups.php:1179 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Save Changes	Сохранить изменения	Детали
Save Changes Сохранить изменения Сохранить изменения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Date added: 2013-01-11 04:06:57 GMT Ссылки на код: includes/addon-folders.php:2360 includes/integration-groups.php:1155 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена

Doc successfully edited!

Документ отредактирован!

Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.

Мета

Статус:: current

Date added:: 2013-01-11 04:06:57 GMT

Ссылки на код: includes/query-builder.php:591

Priority of the original:: normal

Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала

or Отмена

You idled a bit too long while in Edit mode. In order to allow others to edit the doc you were working on, your changes have been autosaved. Click the Edit button to return to Edit mode.