Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Support About screen, link to support site | Поддержка | Детали | |
|
Support Поддержка Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| News About screen, link to project blog | Новости | Детали | |
|
News Новости Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Learn more: About screen, website links | Узнать больше: | Детали | |
|
Learn more: Узнать больше: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Profile Settings BuddyPress setting tab | Настройки профиля | Детали | |
|
Profile Settings Настройки профиля Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Customize email menu label | Настроить | Детали | |
|
Customize Настроить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Hi %s, recipient salutation | Привет, %s. | Детали | |
|
Hi %s, Привет, %s. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Members component directory title | Пользователи | Детали | |
|
Members Пользователи Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Groups component directory title | Группы | Детали | |
|
Groups Группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sites component directory title | Сайты | Детали | |
|
Sites Сайты Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Site-Wide Activity component directory title | Активность всего сайта | Детали | |
|
Site-Wide Activity Активность всего сайта Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Directory component directory title | Каталог | Детали | |
|
Directory Каталог Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Search these: search form | Искать: | Детали | |
|
Search these: Искать: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Posts search form | Записи | Детали | |
|
Posts Записи Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Blogs search form | Блоги | Детали | |
|
Blogs Блоги Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Groups search form | Группы | Детали | |
|
Groups Группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as