Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| %s Group Group WP Admin Bar delete link | %s группу | Детали | |
|
%s Group %s группу Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Edit Group %s Group WP Admin Bar manage links | Редактировать группу %s | Детали | |
|
Edit Group %s Редактировать группу %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Viewing %1$s - %2$s of %3$s member Group members pagination in group admin |
|
Детали | |
|
Singular: Viewing %1$s - %2$s of %3$s member Plural: Viewing %1$s - %2$s of %3$s members Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Просмотр %1$s - %2$s из %3$s участников Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Просмотр %1$s - %2$s из %3$s участников Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Просмотр %1$s - %2$s из %3$s участников Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group Type groups admin edit screen | Тип группы | Детали | |
|
Group Type Тип группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Groups Admin Groups menu | Группы | Детали | |
|
Groups Группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Groups Admin Groups page title | Группы | Детали | |
|
Groups Группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| A member accepts your friendship request Friend settings on notification settings page | Пользователь принимает ваш запрос на дружбу | Детали | |
|
A member accepts your friendship request Пользователь принимает ваш запрос на дружбу Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| A member sends you a friendship request Friend settings on notification settings page | Пользователь отправляет вам запрос на дружбу | Детали | |
|
A member sends you a friendship request Пользователь отправляет вам запрос на дружбу Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Friends Friend settings on notification settings page | Друзья | Детали | |
|
Friends Друзья Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Friendships My Account Friends menu sub nav | Дружба | Детали | |
|
Friendships Дружба Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No Pending Requests My Account Friends menu sub nav | Нет новых запросов | Детали | |
|
No Pending Requests Нет новых запросов Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Pending Requests %s My Account Friends menu sub nav | Запросы %s | Детали | |
|
Pending Requests %s Запросы %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Friends My Account Friends menu | Друзья | Детали | |
|
Friends Друзья Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Friends %s My Account Friends menu | Друзья %s | Детали | |
|
Friends %s Друзья %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Requests Friends screen sub nav | Запросы | Детали | |
|
Requests Запросы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as