Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Activity | Активность | Детали | |
|
Activity Активность Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Activity removed as favorite. | Элемент удален из Избранного. | Детали | |
|
Activity removed as favorite. Элемент удален из Избранного. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Activity marked as favorite. | Элемент добавлен в Избранное. | Детали | |
|
Activity marked as favorite. Элемент добавлен в Избранное. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Reply Posted! | Ответ опубликован! | Детали | |
|
Reply Posted! Ответ опубликован! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Please do not leave the comment area blank. | Пожалуйста, не оставляейте комментарий пустым. | Детали | |
|
Please do not leave the comment area blank. Пожалуйста, не оставляейте комментарий пустым. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Update Posted! | Статус опубликован! | Детали | |
|
Update Posted! Статус опубликован! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Please enter some content to post. | Пожалуйста, введите какой-нибудь текст для публикации. | Детали | |
|
Please enter some content to post. Пожалуйста, введите какой-нибудь текст для публикации. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The activity item has been marked as spam and is no longer visible. | Элемент активности был помечен как спам и больше не отображается на сайте. | Детали | |
|
The activity item has been marked as spam and is no longer visible. Элемент активности был помечен как спам и больше не отображается на сайте. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was an error when deleting that activity | При удалении элемента произошла ошибка. | Детали | |
|
There was an error when deleting that activity При удалении элемента произошла ошибка. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Activity deleted successfully | Запись успешно удалена | Детали | |
|
Activity deleted successfully Запись успешно удалена Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as