Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| BuddyPress Emails screen heading | BuddyPress письма | Детали | |
|
BuddyPress Emails BuddyPress письма Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Use the %s to repair these relationships. buddypress tools intro | Используйте %s, чтобы исправить эти связи. | Детали | |
|
Use the %s to repair these relationships. Используйте %s, чтобы исправить эти связи. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Title: Label for the Title field of the Recent Networkwide Posts widget | Заголовок: | Детали | |
|
Title: Заголовок: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| (BuddyPress) Friends widget name | Друзья (BuddyPress) | Детали | |
|
(BuddyPress) Friends Друзья (BuddyPress) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s — %2$s x hours ago - akismet cleared this item | %1$s — %2$s | Детали | |
|
%1$s — %2$s %1$s — %2$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| In Response To Admin SWA column header | Ответ на | Детали | |
|
In Response To Ответ на Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Action Admin SWA column header | Действие | Детали | |
|
Action Действие Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Activity Admin SWA column header | Активность | Детали | |
|
Activity Активность Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Author Admin SWA column header | Автор | Детали | |
|
Author Автор Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| My Activity Page and <title> | Моя активность | Детали | |
|
My Activity Моя активность Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Groups My Account Activity sub nav | Группы | Детали | |
|
Groups Группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Friends My Account Activity sub nav | Друзья | Детали | |
|
Friends Друзья Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Favorites My Account Activity sub nav | Избранное | Детали | |
|
Favorites Избранное Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Personal My Account Activity sub nav | Личное | Детали | |
|
Personal Личное Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Activity My Account Activity sub nav | Активность | Детали | |
|
Activity Активность Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as