Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Mentions Toolbar Mention logged in user | Упоминания | Детали | |
|
Mentions Упоминания Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Mentions %s Toolbar Mention logged in user | Упоминания %s | Детали | |
|
Mentions %s Упоминания %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Groups Profile activity screen sub nav | Группы | Детали | |
|
Groups Группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Friends Profile activity screen sub nav | Друзья | Детали | |
|
Friends Друзья Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Favorites Profile activity screen sub nav | Избранное | Детали | |
|
Favorites Избранное Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Mentions Profile activity screen sub nav | Упоминания | Детали | |
|
Mentions Упоминания Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Personal Profile activity screen sub nav | Личное | Детали | |
|
Personal Личное Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Activity Profile activity screen nav | Активность | Детали | |
|
Activity Активность Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s commented on the <a href="%2$s">item</a> Activity Custom Post Type post comment action | Пользователь %1$s прокомментировал <a href="%2$s">элемент</a> | Детали | |
|
%1$s commented on the <a href="%2$s">item</a> Пользователь %1$s прокомментировал <a href="%2$s">элемент</a> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s commented on the <a href="%2$s">item</a>, on the site %3$s Activity Custom Post Type comment action | Пользователь %1$s прокомментировал <a href="%2$s">элемент</a>, на сайте %3$s | Детали | |
|
%1$s commented on the <a href="%2$s">item</a>, on the site %3$s Пользователь %1$s прокомментировал <a href="%2$s">элемент</a>, на сайте %3$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s wrote a new <a href="%2$s">item</a> Activity Custom Post Type post action | %1$s: новая <a href="%2$s">публикация</a> | Детали | |
|
%1$s wrote a new <a href="%2$s">item</a> %1$s: новая <a href="%2$s">публикация</a> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s wrote a new <a href="%2$s">item</a>, on the site %3$s Activity Custom Post Type post action | %1$s: новая <a href="%2$s">публикация</a>, на сайте %3$s | Детали | |
|
%1$s wrote a new <a href="%2$s">item</a>, on the site %3$s %1$s: новая <a href="%2$s">публикация</a>, на сайте %3$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Item comments Post Type generic comments activity front filter | Комментарии эелемента | Детали | |
|
Item comments Комментарии эелемента Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| New item comment posted Post Type generic comments activity admin filter | Опубликован комментарий нового элемента | Детали | |
|
New item comment posted Опубликован комментарий нового элемента Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| New item published Post Type generic activity post admin filter | Новые публикации | Детали | |
|
New item published Новые публикации Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as