Translation of Events Manager: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| If you prefer a ticket table like with multiple tickets, even for single ticket events, enable this. | Если вам нравится таблица билетов как в случае с несколькими билетами, включите эту опцию. | Детали | |
|
If you prefer a ticket table like with multiple tickets, even for single ticket events, enable this. Если вам нравится таблица билетов как в случае с несколькими билетами, включите эту опцию. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Show ticket table in single ticket mode? | Показать таблицу билетов в режиме одиночых билетов? | Детали | |
|
Show ticket table in single ticket mode? Показать таблицу билетов в режиме одиночых билетов? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| In single ticket mode, users can only create one ticket per booking (and will not see options to add more tickets). | В режиме одиночных билетов, пользователи могут создавать только заказы по одному билету (и не увидят опцию Добавить еще билеты). | Детали | |
|
In single ticket mode, users can only create one ticket per booking (and will not see options to add more tickets). В режиме одиночных билетов, пользователи могут создавать только заказы по одному билету (и не увидят опцию Добавить еще билеты). Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Single ticket mode? | Режим одиночных билетов? | Детали | |
|
Single ticket mode? Режим одиночных билетов? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Ticket | Билет | Детали | |
|
Ticket Билет Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| The text used by the submit button. To use an image instead, enter the full url starting with %s or %s. | Для кнопка отправки используется текст. Для использования изображения вместо этого нужно ввести полный URL, начинающиеся на %s или %s. | Детали | |
|
The text used by the submit button. To use an image instead, enter the full url starting with %s or %s. Для кнопка отправки используется текст. Для использования изображения вместо этого нужно ввести полный URL, начинающиеся на %s или %s. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Submit button text | Изменить текст кнопки 'Подтвердить' | Детали | |
|
Submit button text Изменить текст кнопки 'Подтвердить' Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Choose whether or not to display a login form in the booking form area to remind your members to log in before booking. | Выберите, следует ли отображать форму для входа в систему на форме заказа, чтобы напомнить пользователям войти в систему, прежде чем оставлять заказ. | Детали | |
|
Choose whether or not to display a login form in the booking form area to remind your members to log in before booking. Выберите, следует ли отображать форму для входа в систему на форме заказа, чтобы напомнить пользователям войти в систему, прежде чем оставлять заказ. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display login form? | Отображать форму для входа в систему? | Детали | |
|
Display login form? Отображать форму для входа в систему? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Booking Form | Форма заказа | Детали | |
|
Booking Form Форма заказа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Cancelation error | Критическая ошибка | Детали | |
|
Cancelation error Критическая ошибка Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Cancelation complete | Отменено | Детали | |
|
Cancelation complete Отменено Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Cancelation in progress | процесс отмены | Детали | |
|
Cancelation in progress процесс отмены Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Event fully booked | Событие полностью забронировано | Детали | |
|
Event fully booked Событие полностью забронировано Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Booking error | Ошибка бронирования | Детали | |
|
Booking error Ошибка бронирования Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as