Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| <strong>ERROR</strong>: Your topic cannot be empty. | <strong>ОШИБКА</strong>: Ваша тема не может быть пустой. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: Your topic cannot be empty. <strong>ОШИБКА</strong>: Ваша тема не может быть пустой. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Your topic needs a title. | <strong>ОШИБКА</strong>: У вашей темы нет заголовка. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: Your topic needs a title. <strong>ОШИБКА</strong>: У вашей темы нет заголовка. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to create new topics. | <strong>ОШИБКА</strong>: У вас нет прав для создания новой темы. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: You do not have permission to create new topics. <strong>ОШИБКА</strong>: У вас нет прав для создания новой темы. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Registration complete. Please check your e-mail. | Регистрация завершена. Пожалуйста, проверьте ваш e-mail. | Детали | |
|
Registration complete. Please check your e-mail. Регистрация завершена. Пожалуйста, проверьте ваш e-mail. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Check your e-mail for your new password. | На ваш e-mail выслан новый пароль. | Детали | |
|
Check your e-mail for your new password. На ваш e-mail выслан новый пароль. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Check your e-mail for the confirmation link. | На ваш e-mail выслана ссылка для подтверждения. | Детали | |
|
Check your e-mail for the confirmation link. На ваш e-mail выслана ссылка для подтверждения. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| New user registration is currently not allowed. | Регистрация нового пользователя в настоящее время не разрешена. | Детали | |
|
New user registration is currently not allowed. Регистрация нового пользователя в настоящее время не разрешена. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You are now logged out. | Вы вышли из системы. | Детали | |
|
You are now logged out. Вы вышли из системы. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| — No role for this site — | — Нет роли на этом сайте — | Детали | |
|
— No role for this site — — Нет роли на этом сайте — Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This user has super admin privileges. | У пользователя права суперадминистратора. | Детали | |
|
This user has super admin privileges. У пользователя права суперадминистратора. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You have super admin privileges. | У вас права супер администратора. | Детали | |
|
You have super admin privileges. У вас права супер администратора. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| User updated. | Пользователь обновлён. | Детали | |
|
User updated. Пользователь обновлён. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Admin | Администратор | Детали | |
|
Admin Администратор Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Anonymous | Аноним | Детали | |
|
Anonymous Аноним Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Replies: %s | Ответы: %s | Детали | |
|
Replies: %s Ответы: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as