Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| All Replies | Все ответы | Детали | |
|
All Replies Все ответы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| All Posts | Все сообщения | Детали | |
|
All Posts Все сообщения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This forum is hidden and you do not have the capability to read or create new replies in it. | <strong>ОШИБКА</strong>: Это скрытый форум, вы не можете его читать и создавать новые ответы. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: This forum is hidden and you do not have the capability to read or create new replies in it. <strong>ОШИБКА</strong>: Это скрытый форум, вы не можете его читать и создавать новые ответы. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This forum is private and you do not have the capability to read or create new replies in it. | <strong>ОШИБКА</strong>: Это личный форум, вы не можете его читать и создавать в нем новые ответы. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: This forum is private and you do not have the capability to read or create new replies in it. <strong>ОШИБКА</strong>: Это личный форум, вы не можете его читать и создавать в нем новые ответы. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit that reply. | <strong>ОШИБКА</strong>: У вас нет прав для редактирования этого ответа. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit that reply. <strong>ОШИБКА</strong>: У вас нет прав для редактирования этого ответа. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The reply you want to edit was not found. | <strong>ОШИБКА</strong>: Ответ, который вы хотите изменить не найден. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: The reply you want to edit was not found. <strong>ОШИБКА</strong>: Ответ, который вы хотите изменить не найден. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Reply ID not found. | <strong>ОШИБКА</strong>: ID ответа не найден. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: Reply ID not found. <strong>ОШИБКА</strong>: ID ответа не найден. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Slow down; you move too fast. | <strong>ОШИБКА</strong>: Помедленнее; вы двигаетесь слишком быстро. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: Slow down; you move too fast. <strong>ОШИБКА</strong>: Помедленнее; вы двигаетесь слишком быстро. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Your reply cannot be empty. | <strong>ОШИБКА</strong>: Ответ не может быть пустым. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: Your reply cannot be empty. <strong>ОШИБКА</strong>: Ответ не может быть пустым. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Forum ID is missing. | <strong>ОШИБКА</strong>: ID форума отсутствует. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: Forum ID is missing. <strong>ОШИБКА</strong>: ID форума отсутствует. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Topic ID is missing. | <strong>ОШИБКА</strong>: ID темы отсутствует. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: Topic ID is missing. <strong>ОШИБКА</strong>: ID темы отсутствует. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to reply. | <strong>ОШИБКА</strong>: У вас нет прав для ответа. | Детали | |
|
<strong>ERROR</strong>: You do not have permission to reply. <strong>ОШИБКА</strong>: У вас нет прав для ответа. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| View: %s | %s | Детали | |
|
View: %s %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Topic: %s | %s | Детали | |
|
Topic: %s %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Forum: %s | Форум: %s | Детали | |
|
Forum: %s Форум: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as