Translation of bbPress 2.6: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Update | Обновить | Детали | |
|
Update Обновить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Merge | Объединить | Детали | |
|
Merge Объединить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Merging tags together cannot be undone. | Слияние меток не может быть отменено. | Детали | |
|
Merging tags together cannot be undone. Слияние меток не может быть отменено. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Existing tag: | Существующие метки: | Детали | |
|
Existing tag: Существующие метки: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Are you sure you want to merge the "%s" tag into the tag you specified? | Вы уверены, что хотите объединить метку «%s» с указанной меткой? | Детали | |
|
Are you sure you want to merge the "%s" tag into the tag you specified? Вы уверены, что хотите объединить метку «%s» с указанной меткой? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Delete | Удалить | Детали | |
|
Delete Удалить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This does not delete your topics. Only the tag itself is deleted. | Это не удалит ваши темы. Только метка удаляется. | Детали | |
|
This does not delete your topics. Only the tag itself is deleted. Это не удалит ваши темы. Только метка удаляется. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Deleting a tag cannot be undone. | Удаление меток не может быть отменено. | Детали | |
|
Deleting a tag cannot be undone. Удаление меток не может быть отменено. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Changing the slug affects its permalink. Any links to the old slug will stop working. | Изменение ярлыка влияет на его постоянную ссылку. Любые ссылки со старым ярлыком перестанут работать. | Детали | |
|
Changing the slug affects its permalink. Any links to the old slug will stop working. Изменение ярлыка влияет на его постоянную ссылку. Любые ссылки со старым ярлыком перестанут работать. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Leave the slug empty to have one automatically generated. | Оставьте ярлык пустым для автоматической генерации. | Детали | |
|
Leave the slug empty to have one automatically generated. Оставьте ярлык пустым для автоматической генерации. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Rename | Переименовать | Детали | |
|
Rename Переименовать Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Name: | Имя: | Детали | |
|
Name: Имя: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Protected | Защищено | Детали | |
|
Protected Защищено Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Manage Tag: "%s" | Управление меткой: «%s» | Детали | |
|
Manage Tag: "%s" Управление меткой: «%s» Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your information: | Ваша информация: | Детали | |
|
Your information: Ваша информация: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as