Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Memberships | Мои группы | Детали | |
|
Memberships Мои группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Details | Детали | Детали | |
|
Details Детали Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You are not an admin of this group. | Вы не являяетесь админом этой группы. | Детали | |
|
You are not an admin of this group. Вы не являяетесь админом этой группы. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You do not have access to this group. | У вас недостаточно прав для доступа к этой группе. | Детали | |
|
You do not have access to this group. У вас недостаточно прав для доступа к этой группе. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s posted an update in the group %2$s | %1$s сообщение в ленте группы %2$s | Детали | |
|
%1$s posted an update in the group %2$s %1$s сообщение в ленте группы %2$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s joined the group %2$s | %1$s теперь в группе %2$s | Детали | |
|
%1$s joined the group %2$s %1$s теперь в группе %2$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group Admin | Админ | Детали | |
|
Group Admin Админ Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group Mod | Модератор | Детали | |
|
Group Mod Модератор Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group Avatar | Аватар | Детали | |
|
Group Avatar Аватар Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group Settings | Настройки | Детали | |
|
Group Settings Настройки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Admin Options | Администрирование | Детали | |
|
Admin Options Администрирование Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Membership Requests | Запросы на вступление | Детали | |
|
Membership Requests Запросы на вступление Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Manage Members | Участники | Детали | |
|
Manage Members Участники Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Manage Invitations | Приглашения | Детали | |
|
Manage Invitations Приглашения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Edit Details | Изменить описание | Детали | |
|
Edit Details Изменить описание Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as