Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| User demoted successfully | Пользователь понижен | Детали | |
|
User demoted successfully Пользователь понижен Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| User promoted successfully | Пользователь повышен | Детали | |
|
User promoted successfully Пользователь повышен Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group settings were successfully updated. | Настройки группы успешно обновлены. | Детали | |
|
Group settings were successfully updated. Настройки группы успешно обновлены. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group details were successfully updated. | Информация группы была успешно обновлена. | Детали | |
|
Group details were successfully updated. Информация группы была успешно обновлена. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your membership request was sent to the group administrator successfully. You will be notified when the group administrator responds to your request. | Ваша заявка на вступление в группу отправлена администратору группы. Вы будете уведомлены, когда он ответит на нее. | Детали | |
|
Your membership request was sent to the group administrator successfully. You will be notified when the group administrator responds to your request. Ваша заявка на вступление в группу отправлена администратору группы. Вы будете уведомлены, когда он ответит на нее. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group invites sent. | Приглашения в группу отправлены. | Детали | |
|
Group invites sent. Приглашения в группу отправлены. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group invite rejected | Приглашение в группу отвергнуто | Детали | |
|
Group invite rejected Приглашение в группу отвергнуто Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group invite could not be rejected | Приглашение в группу не может быть отвергнуто | Детали | |
|
Group invite could not be rejected Приглашение в группу не может быть отвергнуто Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group invite accepted | Приглашение в группу принято | Детали | |
|
Group invite accepted Приглашение в группу принято Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group invite could not be accepted | Приглашение в группу не может быть принято | Детали | |
|
Group invite could not be accepted Приглашение в группу не может быть принято Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| a moderator | модератор | Детали | |
|
a moderator модератор Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| an administrator | администратор | Детали | |
|
an administrator администратор Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Send Invites | Пригласить | Детали | |
|
Send Invites Пригласить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Request Membership | Запрос на вступление | Детали | |
|
Request Membership Запрос на вступление Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Invitations | Приглашения | Детали | |
|
Invitations Приглашения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as