Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Last Active Groups admin Last Active column header | Активность | Детали | |
|
Last Active Активность Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Status Groups admin Privacy Status column header | Статус | Детали | |
|
Status Статус Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Description Groups admin Group Description column header | Описание | Детали | |
|
Description Описание Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Name Groups admin Group Name column header | Название | Детали | |
|
Name Название Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Hidden <span class="count">(%s)</span> |
|
Детали | |
|
Singular: Hidden <span class="count">(%s)</span> Plural: Hidden <span class="count">(%s)</span> Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Скрытые <span class="count">(%s)</span> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Скрытые <span class="count">(%s)</span> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Скрытые <span class="count">(%s)</span> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Private <span class="count">(%s)</span> |
|
Детали | |
|
Singular: Private <span class="count">(%s)</span> Plural: Private <span class="count">(%s)</span> Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Частные <span class="count">(%s)</span> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Частные <span class="count">(%s)</span> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Частные <span class="count">(%s)</span> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Public <span class="count">(%s)</span> |
|
Детали | |
|
Singular: Public <span class="count">(%s)</span> Plural: Public <span class="count">(%s)</span> Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 Публичные <span class="count">(%s)</span> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 Публичные <span class="count">(%s)</span> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 Публичные <span class="count">(%s)</span> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No groups found. | Группы не найдены. | Детали | |
|
No groups found. Группы не найдены. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s (%2$s) | %1$s (%2$s) | Детали | |
|
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Save Changes | Сохранить изменения | Детали | |
|
Save Changes Сохранить изменения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Delete Group | Удалить | Детали | |
|
Delete Group Удалить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No members of this type | Нет пользователей этого типа | Детали | |
|
No members of this type Нет пользователей этого типа Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Banned | Забаненные | Детали | |
|
Banned Забаненные Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Member | Участник | Детали | |
|
Member Участник Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Moderator | Модератор | Детали | |
|
Moderator Модератор Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as