Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Search anything... | Что будем искать? | Детали | |
|
Search anything... Что будем искать? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Posts | Записи | Детали | |
|
Posts Записи Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Members | Пользователи | Детали | |
|
Members Пользователи Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %1$s at %2$s | %1$s в %2$s | Детали | |
|
%1$s at %2$s %1$s в %2$s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Options | Настройки | Детали | |
|
Options Настройки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Profile | Профиль | Детали | |
|
Profile Профиль Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Not recently active | Давно нет активности | Детали | |
|
Not recently active Давно нет активности Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| , Separator in time since | , | Детали | |
|
, , Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s ago | %s назад | Детали | |
|
%s ago %s назад Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| right now | только что | Детали | |
|
right now только что Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| sometime | немного времени | Детали | |
|
sometime немного времени Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Create a Group | Создать группу | Детали | |
|
Create a Group Создать группу Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Create an Account | Создать учетную запись | Детали | |
|
Create an Account Создать учетную запись Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s Directory | %s Каталог | Детали | |
|
%s Directory %s Каталог Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Activate Your Account | Активация вашей учетной записи | Детали | |
|
Activate Your Account Активация вашей учетной записи Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as