Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Link widget title to Members directory | Сделать заголовок виджета ссылкой на список пользователей | Детали | |
|
Link widget title to Members directory Сделать заголовок виджета ссылкой на список пользователей Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Title: | Заголовок: | Детали | |
|
Title: Заголовок: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No one has signed up yet! | Пока никто не зарегистрировался! | Детали | |
|
No one has signed up yet! Пока никто не зарегистрировался! Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Popular | Популярные | Детали | |
|
Popular Популярные Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Active | Активные | Детали | |
|
Active Активные Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Newest | Новые | Детали | |
|
Newest Новые Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| (BuddyPress) Members widget name | (BuddyPress) Пользователи | Детали | |
|
(BuddyPress) Members (BuddyPress) Пользователи Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| A dynamic list of recently active, popular, and newest members | Динамический список недавно активных, популярных и новых пользователей | Детали | |
|
A dynamic list of recently active, popular, and newest members Динамический список недавно активных, популярных и новых пользователей Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Register Page title for the user registration screen. | Регистрация | Детали | |
|
Register Регистрация Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Members Page title for the Members directory. | Пользователи | Детали | |
|
Members Пользователи Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sites Page title for the Sites directory. | Сайты | Детали | |
|
Sites Сайты Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Groups Page title for the Groups directory. | Группы | Детали | |
|
Groups Группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Activity Page title for the Activity directory. | Активность | Детали | |
|
Activity Активность Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Community | Сообщество | Детали | |
|
Community Сообщество Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| […] | […] | Детали | |
|
[…] […] Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as