Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Directories | Списки | Детали | |
|
Directories Списки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Repair | Восстановить | Детали | |
|
Repair Восстановить Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Administrators can always create groups, regardless of this setting. | Администраторы всегда могут создавать группы, вне зависимости от значения этой настройки. | Детали | |
|
Administrators can always create groups, regardless of this setting. Администраторы всегда могут создавать группы, вне зависимости от значения этой настройки. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Enable group creation for all users | Разрешить создание групп всем пользователям | Детали | |
|
Enable group creation for all users Разрешить создание групп всем пользователям Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Allow registered members to upload avatars | Разрешить загрузку картинок профиля зарегистрированным пользователям | Детали | |
|
Allow registered members to upload avatars Разрешить загрузку картинок профиля зарегистрированным пользователям Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Enable BuddyPress to WordPress profile syncing | Включить синхронизацию BuddyPress с профилем WordPress (BP->WP) | Детали | |
|
Enable BuddyPress to WordPress profile syncing Включить синхронизацию BuddyPress с профилем WordPress (BP->WP) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Allow Akismet to scan for activity stream spam | Разрешить проверять записи в ленте активности на предмет спама (с помощью Akismet) | Детали | |
|
Allow Akismet to scan for activity stream spam Разрешить проверять записи в ленте активности на предмет спама (с помощью Akismet) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Switch to WordPress Toolbar | Переключиться на WordPress Toolbar | Детали | |
|
Switch to WordPress Toolbar Переключиться на WordPress Toolbar Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Allow registered members to delete their own accounts | Разрешить зарегистрированным пользователям удалять собственные учетные записи | Детали | |
|
Allow registered members to delete their own accounts Разрешить зарегистрированным пользователям удалять собственные учетные записи Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Show the Toolbar for logged out users | Показывать Toolbar для неавторизованных пользователей | Детали | |
|
Show the Toolbar for logged out users Показывать Toolbar для неавторизованных пользователей Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Display Name Display name field | Отображаемое имя | Детали | |
|
Display Name Отображаемое имя Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| General First field-group name | Основное | Детали | |
|
General Основное Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Settings | Настройки | Детали | |
|
Settings Настройки Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Pages | Страницы | Детали | |
|
Pages Страницы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Register | Зарегистрироваться | Детали | |
|
Register Зарегистрироваться Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as