Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| (Sign-up) | (Регистрация) | Детали | |
|
(Sign-up) (Регистрация) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was an error deleting the %s. Please try again. | Во время удаления %s произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. | Детали | |
|
There was an error deleting the %s. Please try again. Во время удаления %s произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was an error saving the field. Please try again. | Во время сохранения поля произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. | Детали | |
|
There was an error saving the field. Please try again. Во время сохранения поля произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was an error saving the group. Please try again. | Во время удаления группы произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. | Детали | |
|
There was an error saving the group. Please try again. Во время удаления группы произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| * Fields in this group appear on the signup page. | * Поля в этой группе отображаются на странице регистрации. | Детали | |
|
* Fields in this group appear on the signup page. * Поля в этой группе отображаются на странице регистрации. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Fields for "%s" Group | Поля для группы "%s" | Детали | |
|
Fields for "%s" Group Поля для группы "%s" Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| %s's profile was updated | Профиль %s был успешно обновлен | Детали | |
|
%s's profile was updated Профиль %s был успешно обновлен Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Profile Updates | Статусы профиля | Детали | |
|
Profile Updates Статусы профиля Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Older First | Сначала старые | Детали | |
|
Older First Сначала старые Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Mark Read | Пометить прочитанным | Детали | |
|
Mark Read Пометить прочитанным Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Mark Unread | Пометить непрочитанным | Детали | |
|
Mark Unread Пометить непрочитанным Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| New private messages | Новые личные сообщения | Детали | |
|
New private messages Новые личные сообщения Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| New site wide notice | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
New site wide notice Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Loading messages, please wait. | Загрузка сообщений, пожалуйста подождите. | Детали | |
|
Loading messages, please wait. Загрузка сообщений, пожалуйста подождите. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Please add some content to your message. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Please add some content to your message. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as