Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Range | Диапазон | Детали | |
|
Range Диапазон Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Documentation on date and time formatting | Документация по форматированию дат и времени | Детали | |
|
Documentation on date and time formatting Документация по форматированию дат и времени Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Example: | Пример: | Детали | |
|
Example: Пример: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Enter custom time format | Выберите собственный формат времени | Детали | |
|
Enter custom time format Выберите собственный формат времени Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Custom: | Собственный: | Детали | |
|
Custom: Собственный: Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| <code>4 years ago</code>, <code>4 years from now</code> | <code>4 года назад</code>, <code>4 года от сейчас</code> | Детали | |
|
<code>4 years ago</code>, <code>4 years from now</code> <code>4 года назад</code>, <code>4 года от сейчас</code> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Time elapsed | Прошедшее время | Детали | |
|
Time elapsed Прошедшее время Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Date format | Формат даты | Детали | |
|
Date format Формат даты Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Year | Год | Детали | |
|
Year Год Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Month | Месяц | Детали | |
|
Month Месяц Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Day | День | Детали | |
|
Day День Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Select visibility | Выбрать видимость | Детали | |
|
Select visibility Выбрать видимость Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Profile not recently updated. | Профиль давно не обновлялся. | Детали | |
|
Profile not recently updated. Профиль давно не обновлялся. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This member's profile settings have been saved. | Настройки профиля этого пользователя были сохранены. | Детали | |
|
This member's profile settings have been saved. Настройки профиля этого пользователя были сохранены. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your profile settings have been saved. | Ваши настройки профиля были сохранены. | Детали | |
|
Your profile settings have been saved. Ваши настройки профиля были сохранены. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as