Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| <a href="%1$s">%2$s</a> replied <a href="%3$s" class="activity-time-since"><time class="time-since" datetime="%4$s" data-bp-timestamp="%5$d">%6$s</time></a> | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
<a href="%1$s">%2$s</a> replied <a href="%3$s" class="activity-time-since"><time class="time-since" datetime="%4$s" data-bp-timestamp="%5$d">%6$s</time></a> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| New update comment replies | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
New update comment replies Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| New update replies | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
New update replies Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| New mentions | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
New mentions Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| My Groups | Мои группы | Детали | |
|
My Groups Мои группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| All Members | Все участники | Детали | |
|
All Members Все участники Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Start typing the group name... | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Start typing the group name... Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Post in: Group | Опубликовать в: Группе | Детали | |
|
Post in: Group Опубликовать в: Группе Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Post in: Profile | Опубликовать в: Профиле | Детали | |
|
Post in: Profile Опубликовать в: Профиле Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was a problem spamming this item. Please try again. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
There was a problem spamming this item. Please try again. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Update posted <a href="%s" class="just-posted">View activity</a> | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Update posted <a href="%s" class="just-posted">View activity</a> Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| No items were found. | Ничего не было найдено. | Детали | |
|
No items were found. Ничего не было найдено. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| There was a problem displaying the content. Please try again. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
There was a problem displaying the content. Please try again. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Show all %d comments | Показать все комментарии (%d) | Детали | |
|
Show all %d comments Показать все комментарии (%d) Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Settings menu | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Settings menu Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as