Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| Select who may see your profile details. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Select who may see your profile details. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Profile Visibility Settings | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Profile Visibility Settings Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Set your email notification preferences. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Set your email notification preferences. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Email Notifications | Уведомления на e-mail | Детали | |
|
Email Notifications Уведомления на e-mail Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| I want to restrict Group invites to my friends only. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
I want to restrict Group invites to my friends only. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Repeat Your New Password | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Repeat Your New Password Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Add Your New Password | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Add Your New Password Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Leave password fields blank for no change | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Leave password fields blank for no change Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Update your email and or password. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Update your email and or password. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Email & Password | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Email & Password Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Members Capabilities | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Members Capabilities Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Profile menu | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Profile menu Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your profile photo will be used on your profile and throughout the site. If there is a <a href="https://gravatar.com">Gravatar</a> associated with your account email we will use that, or you can upload an image from your computer. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Your profile photo will be used on your profile and throughout the site. If there is a <a href="https://gravatar.com">Gravatar</a> associated with your account email we will use that, or you can upload an image from your computer. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Who is allowed to see this field? | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Who is allowed to see this field? Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| This field may be seen by: %s | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
This field may be seen by: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as