Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| User menu | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
User menu Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Notifications menu | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Notifications menu Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Messages menu | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Messages menu Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Groups menu | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Groups menu Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Friends menu | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Friends menu Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You can set the preferences of the %1$s or add %2$s to it. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
You can set the preferences of the %1$s or add %2$s to it. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Manage the members default front page | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Manage the members default front page Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Sites menu | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Sites menu Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Activity menu | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Activity menu Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group menu | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Group menu Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group administration menu | Меню управления группой | Детали | |
|
Group administration menu Меню управления группой Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You can set your preferences for the %1$s or add %2$s to it. | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
You can set your preferences for the %1$s or add %2$s to it. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Manage the Groups default front page | Необходимо войти для добавления перевода. | Детали | |
|
Manage the Groups default front page Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Manage your group members; promote to moderators, admins or demote or ban. | Управляйте участниками своей группы; продвигайте модераторов, администраторов или понижайте их и блокируйте. | Детали | |
|
Manage your group members; promote to moderators, admins or demote or ban. Управляйте участниками своей группы; продвигайте модераторов, администраторов или понижайте их и блокируйте. Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Manage Group Members | Управление участниками группы | Детали | |
|
Manage Group Members Управление участниками группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as