Translations < Russian < BuddyPress 3

Приоритет	Оригинальная строка	Перевод	—
	Cancel Cancel invitation	Необходимо войти для добавления перевода.	Детали
Cancel Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: untranslated Контекст: Cancel invitation Ссылки на код: bp-templates/bp-nouveau/buddypress/common/js-templates/invites/index.php:89 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на оригинал Все переводы этого оригинала or Отмена
	%d member Group member count	%d участник %d участника %d участников	Детали
Singular: %d member Plural: %d members Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 %d участник %d участник Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 %d участника %d участника Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 %d участников %d участников Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Контекст: Group member count Date added: 2018-05-11 06:03:36 GMT Ссылки на код: bp-templates/bp-legacy/buddypress/members/single/groups/invites.php:34 bp-templates/bp-nouveau/buddypress/members/single/groups/invites.php:32 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	or Uploader: Drop your file here - or - Select your File	или	Детали
or или или Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Контекст: Uploader: Drop your file here - or - Select your File Date added: 2018-05-11 06:03:36 GMT Ссылки на код: bp-templates/bp-legacy/buddypress/assets/_attachments/uploader.php:24 bp-templates/bp-nouveau/buddypress/assets/_attachments/uploader.php:21 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	%s new Number of new activity mentions	%s %s %s	Детали
Singular: %s new Plural: %s new Эта множественная форма используется для чисел типа 1, 21, 31 %s %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 2, 3, 4 %s %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Эта множественная форма используется для чисел типа 0, 5, 6 %s %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Контекст: Number of new activity mentions Date added: 2018-05-11 06:03:36 GMT Ссылки на код: bp-templates/bp-legacy/buddypress/activity/index.php:136 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	→ Notifications pagination next text	→	Детали
→ → → Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Контекст: Notifications pagination next text Date added: 2018-05-11 06:03:36 GMT Ссылки на код: bp-notifications/classes/class-bp-notifications-template.php:241 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	← Notifications pagination previous text	←	Детали
← ← ← Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Контекст: Notifications pagination previous text Date added: 2018-05-11 06:03:36 GMT Ссылки на код: bp-notifications/classes/class-bp-notifications-template.php:240 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Read My Account Notification sub nav	Прочитанные	Детали
Read Прочитанные Прочитанные Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Контекст: My Account Notification sub nav Date added: 2018-05-11 06:03:36 GMT Ссылки на код: bp-notifications/classes/class-bp-notifications-component.php:267 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Unread My Account Notification sub nav	Непрочитанные	Детали
Unread Непрочитанные Непрочитанные Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Контекст: My Account Notification sub nav Date added: 2018-05-11 06:03:36 GMT Ссылки на код: bp-notifications/classes/class-bp-notifications-component.php:243 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Notifications My Account Notification	Уведомления	Детали
Notifications Уведомления Уведомления Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Контекст: My Account Notification Date added: 2018-05-11 06:03:36 GMT Ссылки на код: bp-notifications/classes/class-bp-notifications-component.php:242 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Unread %s My Account Notification pending	Непрочитанные %s	Детали
Unread %s Непрочитанные %s Непрочитанные %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Контекст: My Account Notification pending Комментарий: translators: %s: Unread notification count for the current user Date added: 2018-05-11 06:03:36 GMT Ссылки на код: bp-notifications/classes/class-bp-notifications-component.php:238 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Notifications %s My Account Notification pending	Уведомления %s	Детали
Notifications %s Уведомления %s Уведомления %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Контекст: My Account Notification pending Комментарий: translators: %s: Unread notification count for the current user Date added: 2018-05-11 06:03:36 GMT Ссылки на код: bp-notifications/classes/class-bp-notifications-component.php:233 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Read Notification screen nav	Прочитано	Детали
Read Прочитано Прочитано Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Контекст: Notification screen nav Date added: 2018-05-11 06:03:36 GMT Ссылки на код: bp-notifications/classes/class-bp-notifications-component.php:197 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Unread Notification screen nav	Непрочитанные	Детали
Unread Непрочитанные Непрочитанные Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Контекст: Notification screen nav Date added: 2018-05-11 06:03:36 GMT Ссылки на код: bp-notifications/classes/class-bp-notifications-component.php:186 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Notifications Profile screen nav	Уведомления	Детали
Notifications Уведомления Уведомления Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Контекст: Profile screen nav Date added: 2018-05-11 06:03:36 GMT Ссылки на код: bp-notifications/classes/class-bp-notifications-component.php:170 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена
	Notifications %s Profile screen nav	Уведомления %s	Детали
Notifications %s Уведомления %s Уведомления %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода. Мета Статус: current Контекст: Profile screen nav Комментарий: translators: %s: Unread notification count for the current user Date added: 2018-05-11 06:03:36 GMT Ссылки на код: bp-notifications/classes/class-bp-notifications-component.php:162 Priority of the original: normal Дополнительные ссылки: Ссылка на перевод Все переводы этого оригинала or Отмена