Translation of BuddyPress 3: Russian
| Приоритет | Оригинальная строка | Перевод | — |
|---|---|---|---|
| %s's Stats members user-admin edit screen | Статистика %s | Детали | |
|
%s's Stats Статистика %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Status members user-admin edit screen | Статус | Детали | |
|
Status Статус Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| registered %s Records the timestamp that the user registered into the activity stream | регистрация: %s | Детали | |
|
registered %s регистрация: %s Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| - "%s" member latest update in member directory | - "%s" | Детали | |
|
- "%s" - "%s" Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| type member type URL base | type | Детали | |
|
type type Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Your request to join a group has been approved or denied group settings on notification settings page | Ваш запрос на вступление в группу был подтвержден или отклонен | Детали | |
|
Your request to join a group has been approved or denied Ваш запрос на вступление в группу был подтвержден или отклонен Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| A member requests to join a private group for which you are an admin group settings on notification settings page | Пользователь отправил запрос на вступление в приватную группу, в которой вы являетесь администратором | Детали | |
|
A member requests to join a private group for which you are an admin Пользователь отправил запрос на вступление в приватную группу, в которой вы являетесь администратором Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| You are promoted to a group administrator or moderator group settings on notification settings page | Вас назначили администратором или модератором группы | Детали | |
|
You are promoted to a group administrator or moderator Вас назначили администратором или модератором группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group information is updated group settings on notification settings page | Обновлена информация о группе | Детали | |
|
Group information is updated Обновлена информация о группе Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| A member invites you to join a group group settings on notification settings page | Пользователь приглашает вас присоединиться к группе | Детали | |
|
A member invites you to join a group Пользователь приглашает вас присоединиться к группе Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Groups Group settings on notification settings page | Группы | Детали | |
|
Groups Группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Groups Group creation page | Группы | Детали | |
|
Groups Группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Group Type Label for the WP groups table group type column | Тип группы | Детали | |
|
Group Type Тип группы Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Members Groups admin Members column header | Участники | Детали | |
|
Members Участники Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
| Memberships My Groups page <title> | Участие | Детали | |
|
Memberships Участие Вам нужно войти в систему для редактирования этого перевода.
or Отмена
|
|||
Экспорт as